polsko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „malsano“ w polsko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » polski)
chorowity wygląd
malsano
niezdrowy wygląd, klimat
malsano

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Il suo obiettivo è quello di eliminare trattamenti malsani o eccessivamente rischiosi a favore di quelli che danno risultati migliori.
it.wikipedia.org
L'aria salubre di un tempo era diventata malsana.
it.wikipedia.org
L'ambiente malsano - dei continui allarmi di malfunzionamento della centrale, delle morti sul lavoro - uccide o allontana uno ad uno i ragazzini della banda del protagonista.
it.wikipedia.org
La costruzione è iniziata nell'autunno del 2008, per poi concludersi dopo la sistemazione di zone malsane adiacenti alla spiaggia.
it.wikipedia.org
A loro proposito si dice che abbiano un suono distruttivo e testi "malsani".
it.wikipedia.org
Nel senso monomaniaco si utilizzano spesso nomi peculiari, per esempio un otaku malsano è un kimo-ota (contrazione di kimoi otaku).
it.wikipedia.org
Gli affreschi che adornavano la volta della chiesa, con innumerevoli putti e cherubini, sono stati cancellati da un malsano evento di ristrutturazione.
it.wikipedia.org
Alcuni rastrellati vennero rilasciati, mentre gli altri prigionieri, ammassati nelle celle sovraffollate e malsane del carcere, vennero sottoposti a ulteriori interrogatori e torture.
it.wikipedia.org
L'artista centese sosteneva infatti che la fotografia di guerra non avesse più alcun valore documentario ma che, anzi, creasse solo malsana fascinazione.
it.wikipedia.org
Le denominazioni malcanton, malcana quindi malsana stavano ad indicare aree depresse paludose non adatte alle attività agricole infestate da zanzare portatrici della malaria.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "malsano" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne