włosko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „quali“ w włosko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » włoski)

I . quale <pl quali, interrog > [ˈkuaːle] PRZYM.

2. quale (di che tipo):

quale
was für ein, was für eine

II . quale <pl quali, rel > [ˈkuaːle] PRZYM.

zwroty:

tale (e) quale
(ganz) wie
è tale (e) quale suo padre
er ist ganz sein Vater

III . quale <pl quali> [ˈkuaːle] ZAIM. PYT.

IV . quale <pl quali> [ˈkuaːle] ZAIM. WZGL.

quale <pl quali> [ˈkuaːle] PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem quali

città quali Roma e Firenze
Städte wie Rom und Florenz
alcuni soggetti vengono considerati quali veri e propri untori
einige Personen werden als regelrechte Pestschmierer angesehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Partenza con 152 ciclisti, dei quali 66 completarono la gara.
it.wikipedia.org
Dalla perdita della testa, esso visse per circa 18 mesi, durante i quali ingrassò di ben 3 kg.
it.wikipedia.org
Negli inferi erano collocati nove calderoni, nei quali venivano bollite le anime dei malvagi.
it.wikipedia.org
Principi ai quali non abbiamo mai derogato e che saranno il metro con il quale giudicheremo, giorno per giorno, il prossimo governo.
it.wikipedia.org
L'immunizzazione di routine nell'infanzia porta ad allargare gli intervalli temporali tra le epidemie durante i quali si accumula il gruppo di individui suscettibili.
it.wikipedia.org
Il difensore aveva tuttavia il vantaggio costituito dai terreni e dalle fortificazioni i quali la rendevano quasi inespugnabile.
it.wikipedia.org
Questi linguaggi moderni, grazie alla loro concisione ed espressività e grazie alla disposizione di sofisticate strutture dati e algoritmi, sono oggi utilizzati in vaste aree scientifiche, quali l'analisi numerica.
it.wikipedia.org
È costituito da tre strati di riso di colore diverso, ognuno dei quali ha un significato particolare.
it.wikipedia.org
L’allitterazione e il posizionamento di queste sillabe aiutano a capire quali parole accentare e quali no.
it.wikipedia.org
Histoires et légendes de la guerre sociale, nel quale sono condensate le sue ricerche, le sue riflessioni e le lotte alle quali partecipa.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne