niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „conservarla“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)
Obst einkochen
cuocere frutta (per conservarla)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
L'interesse a conseguire un'utilità è detto pretensivo (ad es. vincere un concorso pubblico), mentre quello a conservarla è detto oppositivo (ad es. proteggere una proprietà da un'espropriazione per pubblica utilità).
it.wikipedia.org
La prima fase del processo traduttivo è proprio il tentativo di cogliere tale invariante, per poi cercare di conservarla, esprimerla, riprodurla.
it.wikipedia.org
Jeroen, di nascosto, gli aveva già sottratto una fotografia dal portafoglio per poterla conservarla come un carissimo ricordo.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne