włosko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „canzonare“ w włosko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » włoski)

canzonare [kantsoˈnaːre] CZ. trans

canzonare
necken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Tristran incontra un piccolo omino peloso che lo aiuta attraverso i boschi, e viene canzonato da alcune piccole fate.
it.wikipedia.org
A scuola racconta di essere in buoni rapporti con le fate e gli gnomi che vivono nei boschi, venendo per questo isolata e canzonata dai compagni di classe.
it.wikipedia.org
Ma in seguito si adirò con lei e la lasciò, e i suoi vicini la canzonavano, dicendo che il re non sarebbe più tornato da lei.
it.wikipedia.org
Nel 1780 si separò dalla moglie, colpevole d'averlo canzonato in uno spettacolo teatrale che lei stessa aveva messo in scena.
it.wikipedia.org
I ragazzi che perdevano l'equilibrio sotto il peso dei loro compagni e crollavano a terra, venivano appunto canzonati con il nomignolo dispregiativo di cavalli marsi ("cavalli marci" in lingua ligure).
it.wikipedia.org
A scuola la canzonavano perché era piccola, grassottella, e soffriva di strabismo.
it.wikipedia.org
Molto orgoglioso, si diverte a sminuire e a canzonare i suoi avversari, e porta facilmente rancore se qualcuno rovina i suoi piani.
it.wikipedia.org
Il mattino seguente tutti i piccoli si ritrovano, e gli agnellini canzonano l'ultimo arrivato, essendo diverso da loro.
it.wikipedia.org
Hitler disapprovava anche i cosmetici dato che contenevano prodotti di origine animale e canzonava la futura moglie per la sua abitudine di truccarsi.
it.wikipedia.org
Sulle prime i detenuti vedono l'esperimento come un gioco, prendono poco sul serio le guardie e canzonano il tentativo di queste di mantenere un rigoroso ordine.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "canzonare" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne