rimasto w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rimasto w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

rimasto CZ. pp

    rimasto → rimanere

    Zobacz też rimanere

    rimanere CZ. intr

      rimanere CZ. intr

        Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
        è rimasto l’alone (di sporco etc)
        ha quedado un borde
        rimanere fulminato fig
        quedarse estupefacto

        Tłumaczenia dla hasła rimasto w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

        Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

        rimasto Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

        rimanere a bocca aperta
        quedarse con la boca abierta
        rimanere a bocca asciutta
        quedarse con las manos vacías
        rimanere con un pugno di mosche
        llevarse una desilusión
        rimanere sul generico
        no entrar en detalles
        rimanere con un palmo di naso
        quedarse con un palmo de narices
        rimanere al fianco di qn
        permanecer al lado de alg
        rimanere colpito da qn/qc
        quedarse impresionado con alg/a/c
        è rimasto l’alone (di sporco etc)
        ha quedado un borde
        rimanere scioccato per qc
        quedarse impresionado por a/c
        rimanere indietro con un lavoro
        ir retrasado con un trabajo

        Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

        włoski
        L'unico frammento di pellicola rimasto è stato oggetto di una fortunosa ricostruzione.
        it.wikipedia.org
        Un protagonista della rivolta dirà che, pur non avendo mai conosciuto l'agitatore, era rimasto come soggiogato dalla sua retorica.
        it.wikipedia.org
        Brown ricorda anche di essere rimasto colpito dalla bellezza della ballata e dal fatto che nelle liriche la parola “etcetera” ricorresse frequentemente.
        it.wikipedia.org
        Sebbene il piano militare fosse rimasto invariato, alcune parti di esso non si materializzarono a causa del rapido ottenimento della vittoria.
        it.wikipedia.org
        Gianduia da allora è rimasto sulle scene con quel suo fare sornione, col boccale pieno di vino, il volto rubicondo, il sorriso benevolo.
        it.wikipedia.org
        Dopo la frana, il sentiero è rimasto chiuso fino al 3 aprile 2015, quando è stato riaperto il primo tratto.
        it.wikipedia.org
        Rimasto esemplare unico venne sottoutilizzato e fatto circolare su linee secondarie.
        it.wikipedia.org
        Il treno è rimasto fermo per circa 2 ore, durante le quali due militanti si sono arrampicati su un tornello installato sopra i binari.
        it.wikipedia.org
        Il bilancio è stato di 1 solo ferito lieve, un passeggero che, dopo il deragliamento, si è scoperto essere rimasto a bordo.
        it.wikipedia.org
        Pseudolo, rimasto nuovamente solo, è deciso a procurarsi le cinque mine di saldo e a utilizzare il ritratto per sottrarre la cortigiana al lenone.
        it.wikipedia.org

        Przeszukaj słownik

        włoski

        Przetłumacz "rimasto" w innych językach


        Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
        Przeszukaj słowniki
        Najbardziej popularne