niente w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła niente w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.niente ZAIM.

    II.niente PRZYSŁ.

      III.niente PRZYM.

        IV.niente RZ. r.m.

          Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
          non significa niente
          no significa nada

          Tłumaczenia dla hasła niente w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

          Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
          Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
          absolutamente nada
          niente di niente
          en absoluto
          per niente
          nada en absoluto
          niente di niente
          nada
          niente, nulla
          como si nada
          come se niente fosse
          ¡de nada!
          di niente!
          nada de nada
          niente di niente
          no es nada
          non è niente
          no estoy nada contento
          non sono per niente contento
          para nada
          per niente
          nada mejor
          niente di meglio
          no lo entiendes para nada
          non lo capisci per niente
          pues nada…
          allora…, ma niente…
          no valer un cacao Am
          non valere niente
          (a mí) que me registren fig
          non c’entro niente fam
          a mí, plim
          non me ne importa niente
          no hacer presagiar nada bueno
          non far presagire niente di buono
          nada en especial
          niente di speciale

          niente Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

          non aver niente da fare
          no tener nada que hacer
          non c’è niente da ridere
          no tiene ninguna gracia
          non c’è niente da fare!
          ¡no hay nada que hacer!
          non mi piace per niente
          no me gusta (para) nada
          non avere niente a che fare con qc
          no tener arte ni parte en a/c fig
          (non) avere (niente) a che fare con
          (no) tener (nada) que ver con
          non far presagire niente di buono
          no hacer presagiar nada bueno
          qui non ti sei perso niente
          no se te ha perdido nada aquí fig
          non c’è niente di meglio di
          no hay como
          non c’è più niente da fare
          no tiene remedio

          Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

          włoski
          La prima impressione dei funzionari del palazzo è che la ragazza sia inadeguata al ruolo, essendo troppo giovane, testarda, cocciuta e per niente raffinata o affascinante.
          it.wikipedia.org
          Un nuovo arrivato a una sessione di masturbazione di gruppo non riesce a pensare a niente su cui masturbarsi.
          it.wikipedia.org
          Il problema è che niente potrebbe essere più lontano dalla verità e niente potrebbe essere più fuorviante.
          it.wikipedia.org
          Chi verso niente sia ingiusto, sa fare ogni cosa.
          it.wikipedia.org
          Silvia afferma di non ricordarsi nulla della notte appena trascorsa, le ragazze perciò la rassicurano, spiegandole che non è successo niente di grave e che ha vomitato giusto un pochino.
          it.wikipedia.org
          Cercano di sfondare la porta usando un tavolo da pranzo come un ariete, e poi cercano di scavare e sfondare altri buchi, ma niente funziona.
          it.wikipedia.org
          Inoltre, niente ha il potere d'impedire che il desiderio di per sé decada, favorendo, così, la depressione, o la pura melanconia.
          it.wikipedia.org
          Il secondo ritiene che filosofare sia inutile perché non giova per niente al benessere umano.
          it.wikipedia.org
          Il governo nepalese non fornì niente del compenso concordato nei termini di resa.
          it.wikipedia.org
          Niente più vacanze in campeggio, ma solo alberghi di lusso.
          it.wikipedia.org

          Przeszukaj słownik

          włoski

          Przetłumacz "niente" w innych językach


          Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
          Przeszukaj słowniki
          Najbardziej popularne