negli w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła negli w włoski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

negli PRZYIM. + RODZ.

    negli → in

    Zobacz też in

    in PRZYIM.

      in PRZYIM.

        in loco PRZYSŁ.

          sit in <pl sit in> RZ. r.m.

            drive-in <pl drive-in> RZ. r.m.

              check-in <pl check-in> RZ. r.m. AER

                lupus in fabula PRZYSŁ.

                  made in Italy <senza pl> RZ. r.m.

                    Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
                    immischiarsi negli affari di qn
                    meterse en los asuntos de alg
                    te lo leggo negli occhi
                    lo leo en tus ojos

                    negli Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

                    te lo leggo negli occhi
                    lo leo en tus ojos
                    sdraiarsi a pancia in su/in giù
                    tumbarse boca arriba/boca abajo
                    disporsi in cerchio/in due file
                    colocarse en círculo/en dos filas
                    vedere qn come il fumo negli occhi
                    no poder ver a alg ni en pintura fam
                    ficcare il naso negli affari altrui fig
                    meter las narices en los asuntos ajenos
                    non stare né in cielo né in terra fig
                    no tener ni pies ni cabeza, ser increíble
                    immischiarsi negli affari di qn
                    meterse en los asuntos de alg
                    avere esperienza negli affari
                    tener experiencia en los negocios
                    in tutti i casi, in ogni caso
                    en todo caso
                    morire in piena attività, morire in piedi
                    morir con las botas puestas

                    Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

                    włoski
                    Si stima che la popolazione totale di questi animali sia calata negli ultimi trent'anni dalle 200.000 alle meno di 5000 unità.
                    it.wikipedia.org
                    Sempre sulla mensola, negli intervalli fra le quattro aree in cui la mostra si articolava, furono posizionate delle “lanterne”, che esponevano due diapositive ciascuna.
                    it.wikipedia.org
                    Negli anni '50, gli spettacoli di striptease in tournée venivano usati per attirare il pubblico nelle sale da musica morenti.
                    it.wikipedia.org
                    Le prime abitazioni iniziarono a sorgere negli anni trenta e la zona fu rasa al suolo durante la guerra.
                    it.wikipedia.org
                    Barbaja aveva le sue entrature anche negli altri teatri, presentando anche altrove alcuni dei più grandi operisti, che a lui debbono la loro fortuna.
                    it.wikipedia.org
                    Successivamente, negli anni settanta, svariati artisti glam si ispirarono alla cultura usa e getta del periodo e la rielaborarono in chiave teatrale.
                    it.wikipedia.org
                    La torre si presenta come un bastione di pianta rettangolare rinforzato negli spigoli da quattro contrafforti.
                    it.wikipedia.org
                    Dopo un breve momento di notevole vitalità, il fenomeno delle fanzine ha tuttavia un improvviso tracollo nel 1965, per riprendere solo negli anni settanta.
                    it.wikipedia.org
                    Dai pochi topolini di campagna, negli anni seguenti, si era passati a topi di grandi dimensioni, fino a veder la villa invasa da torme di giganteschi ratti.
                    it.wikipedia.org
                    Negli anni successivi fu coinvolto in vari scandali e in storie di comportamenti rissosi.
                    it.wikipedia.org

                    Przeszukaj słownik

                    włoski

                    Przetłumacz "negli" w innych językach


                    Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
                    Przeszukaj słowniki
                    Najbardziej popularne