dura w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dura w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła dura w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
durar
durare
a la tercera va la vencida
chi la dura la vince
leño
testa f dura
duro
duro, -a fig
duro de oído
duro d’orecchie
ser duro de pelar
essere un osso duro fam
duro
duro, sodo
duro STOR
duro m (= 5 pesetas)
seguir (o mantenerse) en sus trece fig
tenere duro
rudo
duro, -a
papeleta
duro compito m

dura Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

avere la pelle dura fig
ser muy fuerte
un bel gioco dura poco
lo bueno, si breve, dos veces bueno
avere la scorza dura fig
ser una mula
semola di grano duro
sémola f de trigo duro
durare fatica
costar trabajo
durare un’eternità fig
durar una eternidad
subire un duro colpo
recibir un duro golpe
essere duro d’-cchi
ser duro de oído
quanto dura ancora?
¿cuánto dura todavía?, ¿queda mucho?
inferire un duro colpo a qn fig
asestar un duro golpe a alg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
La birra inoltre è pastorizzata e filtrata, per un procedimento di produzione e fermentazione che dura circa 10 giorni.
it.wikipedia.org
Pur essendo una scelta estremamente dura, viene subito premiata con un enorme innalzamento degli ascolti su entrambi i canali in particolare a livello internazionale.
it.wikipedia.org
Un'oncologa molto fredda e dura coordina l'intervento, che termina con successo.
it.wikipedia.org
Taglienti variamente conformati, una sega doppia, lamina per scollare la dura madre aderente alla calotta, leva per allontanare dalla base cranica la calotta tutt'attorno segata.
it.wikipedia.org
Il processo di formazione dei globuli rossi prende il nome di eritropoiesi e dura circa 4-5 giorni.
it.wikipedia.org
Il suo orlo segna la giunzione tra una colata lavica di riolite dura e la lava vetrosa più debole che è stata più fortemente erosa.
it.wikipedia.org
L'inondazione della pianura alluvionale dura da 1 a 8 settimane.
it.wikipedia.org
In genere una scienza è tanto meno "dura" quanto più si basa su interpretazioni non falsificabili.
it.wikipedia.org
Ora ricomincia la dura naia.
it.wikipedia.org
La trasmissione dura un solo anno, ma riscuote comunque un buon successo di pubblico.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "dura" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne