dolore w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dolore w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

dolore RZ. r.m.

    Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
    torcersi dal dolore/dalle risa
    retorcerse de dolor/de risa
    impietrito dal dolore
    encallecido por el dolor
    il volto le s’improntò a dolore
    hizo un gesto de dolor
    contorcersi dal dolore
    retorcerse de dolor
    soglia del dolore
    umbral m del dolor
    esprimere gioia/dolore
    expresar alegría/dolor

    Tłumaczenia dla hasła dolore w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

    Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

    dolore Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

    torcersi dal dolore/dalle risa
    retorcerse de dolor/de risa
    impietrito dal dolore
    encallecido por el dolor
    lacrime di gioia/di dolore
    lágrimas fpl de alegría/de dolor
    il volto le s’improntò a dolore
    hizo un gesto de dolor
    atto di dolore REL
    acto m de contrición
    dolore alla spalla
    dolor m en el hombro
    ha ancora dolore?
    ¿todavía le duele?
    soglia del dolore
    umbral m del dolor
    contorcersi dal dolore
    retorcerse de dolor
    esprimere gioia/dolore
    expresar alegría/dolor

    Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

    włoski
    Alla fine il dolore diventa troppo forte e il criminale svanisce.
    it.wikipedia.org
    Il dolore acuto relativo a un trauma fisico è spesso reversibile naturalmente.
    it.wikipedia.org
    Dolore e malattie potevano essere, dunque, combattuti anche attraverso cure di natura minerale e non solo organica.
    it.wikipedia.org
    Il piccolo cresce sereno e solo la morte della nonna gli fa conoscere per la prima volte il dolore.
    it.wikipedia.org
    Nonostante il dolore lancinante alle gambe, eseguì un totale di 39 canzoni.
    it.wikipedia.org
    Il diagnosta, intanto, ha dei fortissimi dolori alla gamba, e accetta il caso nonostante sia il suo giorno libero.
    it.wikipedia.org
    I testi in generale mescolano tristezza e dolore.
    it.wikipedia.org
    L'algologia, o terapia antalgica, detta anche terapia del dolore o medicina del dolore, consiste nell'approccio terapeutico e scientifico al trattamento del dolore.
    it.wikipedia.org
    L'algesia, dal greco algesis, è la sensibilità al dolore.
    it.wikipedia.org
    È orribile essere abbandonata in questo modo, non posso impedirmi di essere sopraffatta dal dolore.
    it.wikipedia.org

    Przeszukaj słownik

    włoski

    Przetłumacz "dolore" w innych językach


    Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Przeszukaj słowniki
    Najbardziej popularne