cappa w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cappa w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła cappa w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

cappa Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

cappa del camino
campana f de la chimenea
≈ fase della corrida nella quale il torero usa la muleta (piccola cappa rossa)
faena
aizzare il toro con la cappa
capear
cappa f del camino
campana de chimenea

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
In contrasto con la tradizionale incubatrice chiusa, questo modello era provvisto di una cappa aperta che permetteva all'aria di circolare naturalmente intorno al bambino.
it.wikipedia.org
I personaggi tutti appartengono al filone romanzesco di cappa e spada, non senza apprezzabili caratterizzazioni.
it.wikipedia.org
Alcuni fanno inoltre rientrare nel cinema fantastico i film d'avventura e di cappa e spada.
it.wikipedia.org
Queste operazioni devono essere eseguite sotto cappa ventilata.
it.wikipedia.org
In luogo della mozzetta, anticamente il papa indossava anche la cappa magna.
it.wikipedia.org
La merla non sapeva più cosa fare con i suoi uccellini nel nido, e andò quindi a rifugiarsi nella cappa del camino.
it.wikipedia.org
Come altri paramenti liturgici (quali ad esempio la cappa magna e le chiroteche), non è stato abolito, ma è caduto in disuso.
it.wikipedia.org
Un altro esempio sono le cappe di aspirazione, che possono rimuovere i contaminanti presenti nell'aria.
it.wikipedia.org
La spazialità è suggerita dalla posa prorompente, dall'ovale della cappa rossa e dal cerchio scorciato che disegna la linea ondulata del bordo del sottanino.
it.wikipedia.org
L'alta pressione agisce come una cappa e causa l'aumento della temperatura.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "cappa" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne