valli w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła valli w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
valle
valley
valle
dale
valle
vale lit.
la valle del Tamigi
the Thames valley
a valle
downriver, down river
a valle di
downstream of also przen.
scendere a valle
to go downstream
è qualche miglia più a valle
it's a few miles down the river from here
valle di lacrime
vale of tears
per monti e per -i
up hill and down dale Brit
per monti e per -i
over hill and dale Am
valle fluviale
river valley
valle glaciale
glaciated valley
valle pensile
hanging valley
valle sospesa
hanging valley
valle tettonica
rift valley

Tłumaczenia dla hasła valli w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
dale
valle r.ż.
up hill and down dale Brit , over hill and dale Am
per monti e per valli
lily of the valley
giglio r.m. delle valli
vallum
vallo r.m.
glen
valle r.ż.
vale
valle r.ż.
vale of tears
valle di lacrime
Hadrian's Wall
vallo r.m. di Adriano
downriver
a valle
hanging valley
valle r.ż. pensile

valli w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła valli w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Valle d'Aosta [val·le·da·ˈɔs·ta] RZ. r.ż.

Valle d'Aosta → Val d'Aosta

Zobacz też Val d'Aosta

Val d'Aosta [val·da·ˈɔs·ta] RZ. r.ż.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
Valle d'Aosta
Valle d'Aosta
scendere a valle
to go back down the mountain/hill

Tłumaczenia dla hasła valli w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

valli Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

a valle (di monte)
downhill
a valle (di fiume)
downstream
Valle d'Aosta
Valle d'Aosta
scendere a valle
to go back down the mountain/hill
il fiume è a valle della città
the river is below the town
è a qualche miglio più a valle
it is another few miles downstream from here

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Tale tratto, il più elevato delle valli andine, prende propriamente il nome di valles.
it.wikipedia.org
Questa, diffondendosi nella silenziosa pace delle valli e dei boschi arrivava fino alle cime dei monti, entrando nelle tane e nei giacigli delle fiere.
it.wikipedia.org
Nel 2012 esso contava 259 abitanti, numero che sale a 600 se si considerano le case nelle valli circostanti.
it.wikipedia.org
La parte occidentale era un altopiano montuoso tagliato da valli coperte da foreste e da pascoli verdeggianti.
it.wikipedia.org
In quest'occasione fu ridotto il perimetro delle mura, demolito il mastio (le cui fondazioni affiorano tutt'oggi al centro del cortile interno) e colmati i valli.
it.wikipedia.org
Nelle valli pirenaiche ha ancora una certa diffusione l'allevamento di ovini (93 650 capi nel 2005).
it.wikipedia.org
Qui si fa strada attraverso i resti di una civiltà fiorita secoli addietro, tra valli dove il tempo si è fermato.
it.wikipedia.org
I milanesi vengono respinti e si riparano nelle valli, dove però vengono presi d'assalto a sassate da alcuni partigiani.
it.wikipedia.org
Similmente ad altre valli del Varesotto, ha costituito una comoda e diretta via di transito tra i valichi alpini e la pianura.
it.wikipedia.org
Nelle valli da pesca italiane si incontrano spesso anche anguille e cefali.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne