unificatore w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła unificatore w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła unificatore w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

unificatore w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła unificatore w włoski»angielski słowniku

I.unificatore (-trice) [u·ni·fi·ka·ˈto:·re] PRZYM. (attività, forza, impulso, principio)

II.unificatore (-trice) [u·ni·fi·ka·ˈto:·re] RZ. r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Il quadro era definito come un'unità costruita, una visione unificatrice basata su una visione coerente, non era assolutamente pensabile che l'immagine potesse essere frammentata.
it.wikipedia.org
Dudok enfatizza il carattere scultoreo dell'edificio attraverso il dato unificatore.
it.wikipedia.org
Questo tuttavia non si tradusse in pratica effettiva, data l'enfasi unificatrice e livellatrice dell'ideologia fascista.
it.wikipedia.org
Ebbe quindi l'idea di creare una unità monetaria unificatrice e stabile nel tempo, capace di regolare gli scambi commerciali, chiamata hallis.
it.wikipedia.org
Ogni frammento viene analizzato e riprodotto con un'attenzione analitica, ma manca un criterio unificatore, creando così un effetto "caleidoscopio".
it.wikipedia.org
La filosofia diventa la scienza prima, l'anima unificatrice ed organizzatrice delle scienze particolari.
it.wikipedia.org
Allo stesso tempo, i filosofi ellenici vedevano frequentemente il principio unificatore e astratto del cosmo come divino.
it.wikipedia.org
Importante è il ruolo unificatore della luce, che si posa chiara sui personaggi e sui panneggi creando un senso di illuminazione divina.
it.wikipedia.org
Ogni frammento viene analizzato e riprodotto con un'attenzione analitica, ma manca un criterio unificatore, creando così un effetto a "caleidoscopio".
it.wikipedia.org
Per scongiurarlo gli eterni decidono di attivare l'unificatore, un complemento tecnologico che serve per chiamare a raccolta tutti gli eterni.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "unificatore" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne