W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

serva [ˈsɛrva] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła serva

2. serva pej.:

serva (persona meschina)

toad

serva (persona pettegola)

gossip

pettegolezzi da serva

backstairs gossip

3. serva REL.:

la serva del Signore

the Lord's servant

I.servo (serva) [ˈsɛrvo] RZ. r.m. (r.ż.)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła servo

1. servo (servitore):

servo (serva)

servant

servo (serva)

manservant

servo suo (umilissimo) arch.

your humble servant

2. servo przen., lit.:

servo (serva)

slave

essere servo delle proprie passioni

to be a slave to one's passions

II.servo [ˈsɛrvo] PRZYM. lit.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła servo

servo

slave

III.servo [ˈsɛrvo]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła servo

IV.servo [ˈsɛrvo]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła servo

servo di Dio

servant of God

servo della gleba HIST.

serf

Zobacz też servita

servita [serˈvita] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła servita

servita

Servite

Tłumaczenia dla hasła serva w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

serf

servo r.m. / serva r.ż.

servitor

servo r.m. / serva r.ż.

slavey

serva r.ż.

handmaid

serva r.ż.

bondswoman (serf)

serva r.ż.

servant girl

serva r.ż.

predial

servo r.m. della gleba / serva r.ż. della gleba

bondmaid (serf)

giovane serva r.ż.

Tłumaczenia dla hasła serva w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

serva [ˈsɛr·va] RZ. r.ż. (donna di servizio)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła serva

serva

maid

servo [ˈsɛr·vo] RZ. r.m. (schiavo)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła servo

servo

serf

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

che ti serva d'esempio!

let that be a lesson for you!

Tłumaczenia dla hasła serva w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

serf

servo(-a) (della gleba) r.m. (r.ż.)

boy

servo r.m.

che ti serva d'esempio!

let that be a lesson for you!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il contubernium in epoca classica indicava anche un rapporto permanente tra servi o tra dominus e serva. it.wikipedia.org

Dando un'occhiata agli allievi, vede un ragazzo cieco che richiama il suo cane, e gli chiede a cosa gli serva. it.wikipedia.org

Nelle prime pagine c'è un richiamo alla donna affinché si serva del catalogo per soddisfare le esigenze della famiglia. it.wikipedia.org

Resosi conto di questo lo scienziato si suicida iniettandosi il virus e distruggendo l'antidoto, sperando che questo serva a convincere i cospiratori a non diffonderlo. it.wikipedia.org

Arrestata e torturata ripetutamente, alla fine la giovane serva confessò tutte le accuse mosse dal vescovo. it.wikipedia.org

Erzsébet riteneva un affronto intollerabile la fuga di una serva e la punizione era quasi sempre la morte. it.wikipedia.org

Turandot vuole conoscere il nome del principe misterioso e quando viene a sapere che la serva conosce il suo nome le ordina di rivelarlo. it.wikipedia.org

Ai due si aggiungono una ragazza indiana, già serva del rapace proprietario di un isolato magazzino di derrate d'ogni genere, ed un cane. it.wikipedia.org

Inoltre l'illuminazione nella stanza proviene da sinistra e getta una netta ombra della serva in piedi sulla parete dietro di essa. it.wikipedia.org

Cnemone è un vecchio bisbetico contadino che vive in casa con la sua unica figlia e una serva. it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

serva w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła serva w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

serva [ˈsɛrva] RZ. r.ż.

1. serva (domestica):

2. serva pej.:

3. serva REL.:

I.servo (serva) [ˈsɛrvo] RZ. r.m. (r.ż.)

1. servo (servitore):

2. servo przen., lit.:

II.servo [ˈsɛrvo] PRZYM. lit.

III.servo [ˈsɛrvo]

IV.servo [ˈsɛrvo]

Zobacz też servita

servita [serˈvita] RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła serva w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

serva w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła serva w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

serva [ˈsɛr·va] RZ. r.ż. (donna di servizio)

servo [ˈsɛr·vo] RZ. r.m. (schiavo)

Tłumaczenia dla hasła serva w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

serva Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "serva" w innych językach

serva w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła serva w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

serva [ˈsɛrva] RZ. r.ż.

1. serva (domestica):

2. serva pej.:

3. serva REL.:

I.servo (serva) [ˈsɛrvo] RZ. r.m. (r.ż.)

1. servo (servitore):

2. servo przen., lit.:

II.servo [ˈsɛrvo] PRZYM. lit.

III.servo [ˈsɛrvo]

IV.servo [ˈsɛrvo]

Zobacz też servita

servita [serˈvita] RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła serva w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

serva w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła serva w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

serva [ˈsɛr·va] RZ. r.ż. (donna di servizio)

servo [ˈsɛr·vo] RZ. r.m. (schiavo)

Tłumaczenia dla hasła serva w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

serva Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "serva" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania