semitono w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

semitono w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła semitono w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

semitono [se·mi·ˈtɔ:·no] RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła semitono w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Le due file di corde esterne – la destra e la sinistra – sono diatoniche ed unisone, quella centrale, cromatica, permette di suonare i semitoni.
it.wikipedia.org
Prevalente era l'uso di scale pentafoniche con intervalli di terza e semitoni, ma anche di scale eptafoniche con temperamento equabile.
it.wikipedia.org
Una scala cromatica è una scala musicale composta dai dodici semitoni del sistema temperato.
it.wikipedia.org
La produzione venne volutamente tenuta in bassa fedeltà e abbassata di un semitono per ottenere un sound maggiormente "freddo" e "sepolcrale".
it.wikipedia.org
Il primo soggetto introdotto dai violini è basato sui medesimi semitoni ascendenti e discendenti dell'introduzione.
it.wikipedia.org
La successione di intervalli è quindi: tono e mezzo, tono, semitono, semitono, tono e mezzo, tono.
it.wikipedia.org
Altre volte, si aumenta di un semitono la corda nel mezzo, lasciando il sol all'ottava.
it.wikipedia.org
Questi temi vengono ripetuti a distanza di un semitono.
it.wikipedia.org
Le battute 38 e 39 riprendono l'elemento 1 (l'ascesa-discesa del semitono), mentre a 40 troviamo l'inciso 2 capovolto, imitato prontamente dai violini.
it.wikipedia.org
Nel sistema musicale occidentale l'ottava è divisa in 12 semitoni (vedi teoria musicale).
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "semitono" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne