secolarizzare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła secolarizzare w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła secolarizzare w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

secolarizzare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła secolarizzare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
secularize
secolarizzare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Aveva cercato di invertire la tendenza secolarizzante all'interno del clero vietando di agire come avvocati nei tribunali civili.
it.wikipedia.org
Il monastero viene secolarizzato e i cavalieri teutonici scacciati, nonostante i notevoli sforzi giudiziari per rientrarne in possesso.
it.wikipedia.org
Nel 1648 vennero secolarizzati e trasformati in monachie ereditarie per costituzione.
it.wikipedia.org
Questi atti terroristici possono essere commessi contro altre confessioni cristiane, altre religioni, gruppi, organizzazioni, governi (solitamente secolarizzati), individui o società.
it.wikipedia.org
I conventi e le congregazioni religiose furono secolarizzate, cosicché il ducato si arricchì del patrimonio ecclesiastico, amministrato come un'unica massa.
it.wikipedia.org
Giuseppe inoltre secolarizzò il sistema educativo e riorganizzò o abolì molti ordini religiosi.
it.wikipedia.org
Il capitolo della cattedrale, composto da un prevosto e 12 canonici, rimase regolare fino al 1670, quando venne secolarizzato.
it.wikipedia.org
La riforma secolarizzò i beni della chiesa di modo che potessero essere utilizzati liberamente dai governanti e dal consiglio comunale.
it.wikipedia.org
Il male viene da lui, in un certo senso, "secolarizzato", ovvero ricondotto agli aspetti più propriamente terreni e materiali del vivere quotidiano.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "secolarizzare" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne