sconsiderato w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sconsiderato w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.sconsiderato [skonsideˈrato] PRZYM.

II.sconsiderato (sconsiderata) [skonsideˈrato] RZ. r.m. (r.ż.)

Tłumaczenia dla hasła sconsiderato w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
foolhardy
sconsiderato
unadvisedly
imprudentemente, in modo sconsiderato
blithe (nonchalant)
noncurante, sconsiderato
ill-considered remark, decision
sconsiderato
unthinking person
sconsiderato
improvident
sconsiderato (nello spendere)
unconsidered
inconsiderato, sconsiderato, avventato
reckless person (foolish)
avventato, sconsiderato, imprudente
cowboy before rz. workman
sconsiderato, irresponsabile
cowboy practices
sconsiderato, scorretto

sconsiderato w słowniku PONS

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Difese la pace, cercando di trattenere la nazione che minacciava una rivolta sconsiderata.
it.wikipedia.org
All'ingresso vigilava un agguerrito servizio d'ordine, poiché il timore di uno sconsiderato intervento della polizia non è mai stato realmente eliminato.
it.wikipedia.org
Una pratica sconsiderata è quella di tagliare i rami e lasciarli appassire per qualche giorno in modo da staccare le bacche con la semplice scrollatura.
it.wikipedia.org
Un recente sconsiderato intervento ha pressoché distrutto il pregevole palazzotto signorile dominante all'ingresso dell'abitato.
it.wikipedia.org
Rosalind presenta una personalità molto eccentrica e sconsiderata, e alla guida di un veicolo è molto pericolosa.
it.wikipedia.org
L'equilibrio della razza si nota, per non essere un cane che induce ad attacchi sconsiderati.
it.wikipedia.org
Gli effettivi della sottospecie gilliardi sono sconosciuti, ma si pensa generalmente che siano soggetti a notevoli pressioni a causa della deforestazione e della caccia sconsiderata.
it.wikipedia.org
Nessuno dei componenti della terna arbitrale si avvede dell'episodio e pertanto il laziale non subirà conseguenze di carattere disciplinare per il suo sconsiderato gesto.
it.wikipedia.org
La legge bancaria di emergenza inoltre, assoggettò le banche al controllo federale, garantendo così maggiore sorveglianza contro speculazioni e azioni finanziarie sconsiderate.
it.wikipedia.org
È stato piuttosto sconsiderato da parte mia, perché la pellicola è geniale e un sacco di gente ha lavorato alla realizzazione.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "sconsiderato" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne