scemata w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła scemata w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.scemare [ʃeˈmare] CZ. cz. przech.

II.scemare [ʃeˈmare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. essere

Tłumaczenia dla hasła scemata w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
also dwindle away strength, interest, enthusiasm:
scemare, diminuire
dwindling (of strength, enthusiasm, interest)
(lo) scemare, (il) diminuire

scemata w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła scemata w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

scemata [ʃe·ˈma:·ta] RZ. r.ż. pot. (sciocchezza)

scemare [ʃe·ˈma:·re] CZ. cz. nieprzech. +essere (entusiasmo, interesse, desiderio)

Tłumaczenia dla hasła scemata w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
La reputazione del film non è scemata con il passare degli anni, anzi si può dire sia migliorata e la pellicola viene ora definita un cult movie.
it.wikipedia.org
Nel frattempo, l'importanza economica dei videogiochi nei luoghi pubblici è considerevolmente scemata a favore dei videogiochi per personal computer, per console e più recentemente per dispositivi mobili.
it.wikipedia.org
La rivalità tra i cittadini dei due casali negli anni è scemata, ma nel passato difficilmente gli abitanti di un casale frequentavano le attività di un altro casale.
it.wikipedia.org
In seguito la competizione, già scemata gradualmente in termini di interesse mediatico, è stata definitivamente soppressa.
it.wikipedia.org
Oggi, dove tutti vogliono ballare tutto, e dove l'importanza della comunità è scemata si assiste all'esecuzione di gighe dove terzetti di ballerini incolonnati riempiono tutta la sala.
it.wikipedia.org
La popolarità del gioco non è mai scemata, anche nel periodo in cui non era disponibile per l'acquisto alcuna edizione.
it.wikipedia.org
Ma nel 1804 la sua utilità era scemata e non poteva adempiere alla sua funzione, date le tattiche militari del tempo.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "scemata" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne