W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

scalzo [ˈskaltso] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła scalzo

2. scalzo REL.:

scalzo

discalced

carmelitani scalzi

Discalced or Barefooted Carmelites

I.scalzare [skalˈtsare] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła scalzare

II.scalzarsi CZ. cz. zwr. (restare scalzo)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła scalzare

scalzarsi

to take off one's shoes and socks

Tłumaczenia dla hasła scalzo w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

discalced friar, nun

scalzo

unshod person

scalzo

barefoot

scalzo, a piedi nudi

to be barefoot

essere scalzo

shoeless

scalzo, senza scarpe

undermine cliff, foundations, road

scalzare

to edge sb out of job

scalzare qn da

to go around naked, barefoot

andare in giro nudo, scalzo

in one's stocking(ed) feet

scalzo or senza scarpe

Tłumaczenia dla hasła scalzo w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

scalzo (-a) [ˈskal·tso] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła scalzo

scalzo (-a)

barefoot

a piedi -i

barefoot

scalzare [skal·ˈtsa:·re] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła scalzare

1. scalzare:

scalzare (albero)

to bare the roots of

scalzare (radice)

to bare

2. scalzare przen. (autorità, potere):

scalzare

to undermine

3. scalzare przen. (da posizione, classifica, potere):

scalzare

to unseat

Tłumaczenia dla hasła scalzo w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

barefoot

scalzo, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nel corso della processione, alcuni devoti camminano scalzi e a ritroso, portando cesti di fiori, per voto. it.wikipedia.org

Lo scalzismo si basa sul concetto che i piedi umani sono nati per muoversi scalzi. it.wikipedia.org

Entrambi i marchi sono sullo scalzo della forma. it.wikipedia.org

La statua, in tale occasione, è preceduta da devoti che la precedono scalzi, in segno di penitenza. it.wikipedia.org

Questo spiegherebbe il rischio specifico del camminare scalzi su terreni contaminati. it.wikipedia.org

Molti medici scalzi iniziarono a lavorare autonomamente, operando a pagamento e facendo pagare i farmaci. it.wikipedia.org

Passava da lì ogni mattina e i suoi piedi scalzi riconoscevano ogni sasso. it.wikipedia.org

Sempre scalzo e con un naso rosso tondeggiante. it.wikipedia.org

Intanto, il bambino, disperato, affamato e scalzo, vaga nella tempesta, cercando di raggiungere un filo di fumo che ha intravisto. it.wikipedia.org

Sembra ipotizzabile che il dipinto sia stato realizzato per una comunità di frati minori scalzi. it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

scalzo w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła scalzo w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

scalzo [ˈskaltso] PRZYM.

1. scalzo (a piedi nudi):

2. scalzo REL.:

I.scalzare [skalˈtsare] CZ. cz. przech.

1. scalzare arch.:

2. scalzare MED.:

3. scalzare ROLN.:

4. scalzare TECHNOL.:

5. scalzare (mandare via) przen.:

6. scalzare (indebolire) przen.:

II.scalzarsi CZ. cz. zwr. (restare scalzo)

Tłumaczenia dla hasła scalzo w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

scalzo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła scalzo w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

scalzo (-a) [ˈskal·tso] PRZYM.

scalzare [skal·ˈtsa:·re] CZ. cz. przech.

1. scalzare:

2. scalzare przen. (autorità, potere):

3. scalzare przen. (da posizione, classifica, potere):

Tłumaczenia dla hasła scalzo w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "scalzo" w innych językach

scalzo w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła scalzo w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

scalzo [ˈskaltso] PRZYM.

1. scalzo (a piedi nudi):

2. scalzo REL.:

I.scalzare [skalˈtsare] CZ. cz. przech.

1. scalzare arch.:

2. scalzare MED.:

3. scalzare ROLN.:

4. scalzare TECHNOL.:

5. scalzare (mandare via) przen.:

6. scalzare (indebolire) przen.:

II.scalzarsi CZ. cz. zwr. (restare scalzo)

Tłumaczenia dla hasła scalzo w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

scalzo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła scalzo w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

scalzo (-a) [ˈskal·tso] PRZYM.

scalzare [skal·ˈtsa:·re] CZ. cz. przech.

1. scalzare:

2. scalzare przen. (autorità, potere):

3. scalzare przen. (da posizione, classifica, potere):

Tłumaczenia dla hasła scalzo w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "scalzo" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania