sbalzata w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sbalzata w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.sbalzare [zbalˈtsare] CZ. cz. przech.

II.sbalzare [zbalˈtsare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. essere (variare all'improvviso)

Tłumaczenia dla hasła sbalzata w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
the carriage turned over and she was pitched out
la carrozza si capovolse e lei fu proiettata or sbalzata fuori

sbalzata w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sbalzata w włoski»angielski słowniku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Più in basso è posta un'altra fascetta d'oro colorato, sbalzata con volute e acanto.
it.wikipedia.org
La loro bomba ha causato il crollo della centrale energetica e la navicella è stata sbalzata via dall'onda d'urto dell'esplosione.
it.wikipedia.org
Il panneggio esalta il senso del movimento ed è trattato con effetti di increspatura accentuata, molto sbalzata dal chiaroscuro, di derivazione verrocchiesca.
it.wikipedia.org
La falera (da phalera, cioè "orpello") era una vera e propria medaglia in forma di borchia metallica cesellata o sbalzata, apposta quale decorazione sulle armature.
it.wikipedia.org
La base in legno dorato sostiene la mostra in lamina d'argento sbalzata e cesellata con volute di gusto rococò.
it.wikipedia.org
Nei giorni della festa la mitra in bronzo sarà ricoperta da quella autentica, finemente sbalzata in argento dai raffinatissimi orafi locali.
it.wikipedia.org
Al momento dell'impatto una parte fu sbalzata fuori bordo.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne