naturalezza w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła naturalezza w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła naturalezza w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
naturalness (of manner, behaviour, person)
naturalezza r.ż.
naturalness (of style)
naturalezza r.ż.
unselfconsciousness
naturalezza r.ż.
artlessness
naturalezza r.ż.
effortlessness
naturalezza r.ż.
unaffectedness
naturalezza r.ż.
unselfconsciously
con naturalezza
not unnaturally
con naturalezza
artlessly
con naturalezza, con semplicità
he took to it like a duck to water
lo fece con estrema naturalezza

naturalezza w słowniku PONS

naturalezza Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

con naturalezza
naturally

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
La naturalezza esprime quanto la voce sintetizzata si avvicina a quella umana mentre l'intelligibilità rappresenta la facilità di comprensione della voce sintetizzata.
it.wikipedia.org
In questo film si può vedere e sentire i boia parlare del proprio lavoro con una naturalezza sorprendente.
it.wikipedia.org
Nonostante il ritorno a temi tradizionali, grazie all'uso del disegno, i pittori conferiscono ai personaggi e alle scene naturalezza e grazia.
it.wikipedia.org
Nella seconda scena le figure sono incorniciate anche qui da un'architettura, con naturalezza e misura.
it.wikipedia.org
È stato definito "il Mozart degli scacchi" per il precocissimo talento e per l'apparente naturalezza con cui ottiene i suoi alti risultati.
it.wikipedia.org
Aafjes unisce sapientemente il suo virtuosismo linguistico all'amore per la semplicità e la naturalezza in una poesia lirico-romantica dai versi scorrevoli.
it.wikipedia.org
Tiburzio col tempo modificò l'impostazione artistica del padre, volgendo verso il manierismo, accentuando cioè i cromatismi e le pose che dipingeva con meno naturalezza.
it.wikipedia.org
Nel primo a composizione della statua è molto simile alla precedente, realizzata con grande cura nella naturalezza della posizione del defunto e nei particolari.
it.wikipedia.org
Anche qui le figure sono incorniciate da un'architettura, con naturalezza e misura.
it.wikipedia.org
La validità del suo rovescio in back si nota anche nell'esecuzione della smorzata, che lo svizzero maschera molto bene e che gioca con grande naturalezza.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "naturalezza" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne