martellato w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła martellato w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.martellato [matelˈlato] CZ. im. cz. przeszł.

martellato → martellare

II.martellato [matelˈlato] PRZYM.

Zobacz też martellare

I.martellare [martelˈlare] CZ. cz. przech.

II.martellare [martelˈlare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

I.martellare [martelˈlare] CZ. cz. przech.

II.martellare [martelˈlare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
martellare il parafango per togliere le ammaccature
to beat the dents out of a car wing

Tłumaczenia dla hasła martellato w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
planish
martellare
beat out metal
martellare, spianare a martellate
hammer away
martellare
to hammer away at artillery: enemy position
martellare, bersagliare
hammer metal sheet, door, table
martellare
hammer artillery: enemy positions, target
martellare, bersagliare
hammer
martellare, battere col martello
hammer heart:
martellare, battere forte
thump heart:
martellare
to beat the dents out of a car wing
martellare il parafango per togliere le ammaccature

martellato w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła martellato w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła martellato w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

martellato Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

martellare di pugni l'avversario
to beat up the opponent
martellare qu di domande
to bombard sb with questions

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Il punzone, martellato a caldo, crea la matrice, dentro la quale vengono fusi in piombo i caratteri.
it.wikipedia.org
Alternativamente, è possibile utilizzare i tradizionali tegami in rame martellato ma, al giorno d'oggi, essi vengono utilizzati principalmente a fine decorativo.
it.wikipedia.org
L'indicazione marcato o marcatissimo (marcato estremo), tra le altre indicazioni, simboli e segni di espressione possono spingere un suonatore d'arco a usare archeggio martellato, a seconda del contesto musicale.
it.wikipedia.org
Era fatto di pelle animale (mucca, bufalo o elefante), più raramente di metallo martellato.
it.wikipedia.org
L'estremità del manico era rifinita con un pomolo (jiànshǒu), storicamente martellato sul codolo della lama.
it.wikipedia.org
Il pezzo viene poi riscaldato e martellato, dopo di che la superficie è lucidata con una pietra porosa.
it.wikipedia.org
Lo scudo è in ferro martellato in rilievo, poi damascato con oro e parzialmente placcato in argento.
it.wikipedia.org
Il bordo era poi frequentemente temprato e martellato per ottenerne un'incavatura per migliorare il filo e la capacità di taglio.
it.wikipedia.org
Il bordo era frequentemente temprato e martellato per ottenerne un'incavatura, che desse una buona affilatura e una forte capacità di taglio.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "martellato" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne