manierato w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła manierato w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła manierato w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

manierato w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła manierato w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
mannered
manierato, -a
precious person
manierato, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
L'equilibrio raggiunto dall'artista in questa sorta di eclettismo gradevole ma non immune da cadenze manierate, restò immutato nella sua successiva attività.
it.wikipedia.org
Le figure, solenni e manierate, sono ammantate da ricchi panni dai colori smaltati, ricamati con fiori e motivi geometrici e raccolti in pieghe secche, alla moda nordica.
it.wikipedia.org
Le sue esecuzioni, precedentemente caratterizzate da una ferrea tenuta ritmica, si fecero via via meno precise, più manierate e sconnesse, focalizzate più sul singolo particolare che sulla tenuta dell'insieme.
it.wikipedia.org
Le sue opere successive divennero più drammatiche e il suo stile ebbe una qualità quasi calligrafica e manierata.
it.wikipedia.org
Un certo numero di lettori e di critici non compresero l'intento satirico dell'autore e l'opera, oscura e manierata, fu attaccata violentemente.
it.wikipedia.org
Le figure all'interno di questi due polittici risultano esili e slanciate, manierate con la grazia degli atteggiamenti e delle espressioni.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "manierato" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne