W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

włoski)

I.insabbiare [insabˈbjare] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła insabbiare

1. insabbiare (coprire di sabbia):

insabbiare

to cover [sth] with sand

2. insabbiare przen. scandalo:

insabbiare

to cover up

insabbiare qc

to brush or push or sweep sth under the carpet

3. insabbiare przen. progetto, pratica:

insabbiare

to shelve

4. insabbiare (fare arenare):

insabbiare imbarcazione

to ground

II.insabbiarsi CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła insabbiare

2. insabbiarsi przen. progetto, pratica:

insabbiarsi

to be shelved

Tłumaczenia dla hasła insabbiare w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cover up scandal

soffocare, insabbiare

to brush or push or sweep sth under the carpet

nascondere or insabbiare qc

to sweep sth under the carpet Brit , to sweep sth under the rug Am

nascondere qc, insabbiare qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I suoi genitori, per insabbiare lo scandalo, abbandonarono il neonato ad uno zingaro. it.wikipedia.org

Sono specie bentoniche: vivono principalmente sul fondo, tra le piante acquatiche o insabbiati nel letto del corso d'acqua. it.wikipedia.org

Karafin avrebbe sempre dichiarato di essere stato in possesso di informazioni innocue che aveva insabbiato in cambio di denaro. it.wikipedia.org

La loro è una famiglia ricca e piena di segreti, abituata a insabbiare le tragedie e i tradimenti. it.wikipedia.org

Inutili gli sforzi degli abitanti ad insabbiare il reato per non rovinare la festa. it.wikipedia.org

E dato che nella banca risulta che niente sia stato rubato il caso viene semplicemente insabbiato. it.wikipedia.org

L'uomo scelse di intraprendere un percorso come frate, conquistando la fiducia dei veneziani e insabbiando i peccati compiuti precedentemente. it.wikipedia.org

Nolan è abbastanza sconvolto, ciononostante accetta di insabbiare tutto e cambiare pagina. it.wikipedia.org

Una delle grandi preoccupazioni era che il canale si sarebbe insabbiato senza un dragaggio regolare. it.wikipedia.org

I colleghi intervenuti, presumendo che il ragazzo sia morto, tentano di insabbiare il caso. it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

insabbiare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła insabbiare w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.insabbiare [insabˈbjare] CZ. cz. przech.

1. insabbiare (coprire di sabbia):

2. insabbiare przen. scandalo:

3. insabbiare przen. progetto, pratica:

4. insabbiare (fare arenare):

II.insabbiarsi CZ. cz. zwr.

1. insabbiarsi:

2. insabbiarsi przen. progetto, pratica:

Tłumaczenia dla hasła insabbiare w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "insabbiare" w innych językach

insabbiare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła insabbiare w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.insabbiare [insabˈbjare] CZ. cz. przech.

1. insabbiare (coprire di sabbia):

2. insabbiare przen. scandalo:

3. insabbiare przen. progetto, pratica:

4. insabbiare (fare arenare):

II.insabbiarsi CZ. cz. zwr.

1. insabbiarsi:

2. insabbiarsi przen. progetto, pratica:

Tłumaczenia dla hasła insabbiare w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "insabbiare" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania