falsità w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła falsità w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła falsità w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
falseness
falsità r.ż.
deceitfulness
falsità r.ż.
truthlessness (of person)
falsità r.ż.
truthlessness (of statement)
falsità r.ż.
untruth
falsità r.ż.
untruthfulness (of remark)
falsità r.ż.
falsity (of accusation, statement)
falsità r.ż.
mendacity
falsità r.ż.
spuriousness
falsità r.ż.
deceit
falsità r.ż.

falsità w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła falsità w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

falsità <-> [fal·si·ˈta] RZ. r.ż.

Tłumaczenia dla hasła falsità w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Un uso sbagliato della statistica si verifica quando un risultato statistico viene utilizzato a supporto di una falsità.
it.wikipedia.org
L'azienda dimostrò la falsità dell'affermazione e ottenne un risarcimento in spazi pubblicitari gratuiti.
it.wikipedia.org
La vera conoscenza deve essere dunque falsificabile, formulata cioè in modo tale che la sua sottomissione ad un esperimento possa eventualmente attestarne la falsità.
it.wikipedia.org
In altri casi possono essere i sintomi della falsità del documento.
it.wikipedia.org
Compito della logica è stabilire la verità o falsità di un discorso e solo la libera ricerca razionale può condurre alla verità.
it.wikipedia.org
La definizione semantica richiede invece che la prima proposizione sia vera per stabilire la verità o falsità della implicazione.
it.wikipedia.org
Al negativo rappresenta la segretezza, gli amori nascosti, il mistero, la falsità.
it.wikipedia.org
E un procedimento logico uguale, ma di senso inverso, si verifica con la diminuzione del contenuto di falsità della teoria nuova rispetto alla vecchia.
it.wikipedia.org
Ad esempio, la verità (assunta come il polo positivo) diventava definibile tramite il suo negativo, ovvero la falsità.
it.wikipedia.org
La parola si ricollega anche all'ebraico ish-karja', che significa "uomo della falsità", traditore.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "falsità" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne