esigeva w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła esigeva w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

esigere [eˈzidʒere] CZ. cz. przech.

1. esigere (pretendere) persona:

esigere risposta, scuse
to demand
esigere risposta, scuse
to command
esigere risposta, scuse
to exact
esigere ubbidienza
to require
esigere ubbidienza
to insist on
esigere puntualità
to demand
esigere qc da qn
to require sth of or from sb, to demand sth of sb
esigere il rispetto, l'attenzione di qn
to compel sb's respect, attention
esigo conoscere la verità
I demand to know the truth
esigo che tu me lo dica!
I insist you tell me!
esigi troppo da loro
you're too demanding or exacting of them, you expect too much of them
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
esigere uno schiarimento
to demand an explanation
ragionevolmente supporre, esigere
reasonably
esigere un'inchiesta
to demand an inquiry

Tłumaczenia dla hasła esigeva w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
he was undemanding of her attention, affection form.
non esigeva la sua attenzione, il suo affetto
to compel sb's respect
esigere il rispetto di qn
to compel sb's attention
esigere l'attenzione di qn
to stand on one's dignity
esigere, pretendere rispetto
enforce payment
esigere
call for treatment, skill, action, understanding
richiedere, esigere
call for change, intervention, improvements
esigere, necessitare di
insist (authoritatively)
esigere
to insist that … (authoritatively)
esigere che …
to insist on punctuality, silence
esigere

esigeva w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła esigeva w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

esigere <esigo, esigei [o esigetti], esatto> [e·ˈzi:·dʒe·re] CZ. cz. przech.

Tłumaczenia dla hasła esigeva w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Non si esigeva la castità perfetta, la povertà individuale e la vita comunitaria dei membri.
it.wikipedia.org
Wingate esigeva dai suoi uomini "eccellenza, autocontrollo e disciplina".
it.wikipedia.org
Altri parlano del suo stile di comando, che esigeva moltissimo dai suoi ufficiali ma non ammetteva critiche né obiezioni.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne