dell'altare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła dell'altare w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
prosternarsi davanti all'altare
to be prostrate before the altar
profanare altare, reliquia
to violate
infiorettare tavola, altare
to decorate with flowers

Tłumaczenia dla hasła dell'altare w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

dell'altare w słowniku PONS

dell'altare Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

pala d'altare
altar piece
altare maggiore
high altar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
L'ultimo restauro fu eseguito nel 1969 ed ha interessato il consolidamento e la ripulitura delle strutture murarie e la sistemazione delle finestre e dell'altare.
it.wikipedia.org
In quest'opera, come un po' tutte le altre statue a tutto tondo dell'altare, mancano caratterizzazioni espressive in tensione.
it.wikipedia.org
L'intradosso dell'arco sopra la nicchia poco profonda dell'altare è decorato in modo simile.
it.wikipedia.org
Superato il dislivello si accede al profondo transetto coperto con l'abside semicircolare a cassettoni e lo sfavillio dorato dell'altare maggiore.
it.wikipedia.org
Sempre in ottone dorato sui gradini dell'altare sono posti 18 candelabri che vengono accesi nelle festività.
it.wikipedia.org
Ma solo il restauro degli interni e dell'altare, tra il 2002 e il 2005, restituì la sontuosa brillantezza dell'originaria idea classicistica.
it.wikipedia.org
Nella cantoria sulla parete dell'altare si trova l'organo a canne.
it.wikipedia.org
Era invalso generalmente l'uso che il sacerdote celebrante stesse dalla stessa parte dell'altare dei fedeli che assistevano.
it.wikipedia.org
Ai lati dell'altare sono presenti due candelabri in argento, che hanno un supporto marmoreo che rappresenta angeli avviluppati tra nuvole e gigli.
it.wikipedia.org
Un piano, inclinato dalla piattaforma dell'altare ad una vaschetta, probabilmente serviva a raccogliere il sangue delle vittime.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne