congedo w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła congedo w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
(congedo per) maternità
maternity leave

Tłumaczenia dla hasła congedo w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
honourable discharge
congedo r.m. (illimitato)
leave-taking
congedo r.m.
maternity leave
congedo r.m. di maternità
study leave
congedo r.m. di studio
paternity leave
congedo r.m. di paternità
British Legion
= associazione britannica dei militari in congedo
furlough
congedo r.m.
furlough
concedere un permesso, un congedo a
buy out WOJSK. soldier
comprare l'esonero, il congedo dal servizio militare di
to buy oneself out of army
comprarsi il congedo da

congedo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła congedo w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła congedo w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

congedo Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

essere in servizio/congedo/pensione
to be on duty/on leave/retired
prendere congedo da
to take one's leave of
essere in congedo
to be on leave
congedo parentale
parental leave
congedo r.m. per malattia
sick leave
congedo r.m. di paternità
paternity leave
congedo r.m. di maternità
maternity leave

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Posto in congedo nel 1919 con il grado di sottotenente e riprende il lavoro nell'azienda di famiglia.
it.wikipedia.org
Carmine svolse il servizio di leva e fu lasciato in congedo illimitato provvisorio il 6 marzo 1941.
it.wikipedia.org
Dopo il congedo, ha tenuto alcune consulenze per il personale militare riguardo agli elicotteri.
it.wikipedia.org
La perdita dei benefici avveniva con il congedo disonorevole (ignominiosa missio).
it.wikipedia.org
Al termine del servizio veniva concesso un premio per il congedo onorevole (honesta missio) che poteva consistere in un terreno o una somma di denaro.
it.wikipedia.org
Raggiunto il grado di generale di corpo d'armata, venne collocato in congedo per raggiunti limiti d'età il 22 dicembre 1982.
it.wikipedia.org
Il congedo del 1919 gli consentirà di completare il percorso interrotto, che concluderà nell’estate del 1920.
it.wikipedia.org
Altre fonti segnalano, piuttosto, che egli si sia dedicato allo studio e all'insegnamento di materie belliche, ma senza prendere congedo.
it.wikipedia.org
Helmer, però, nella sua inflessibilità, spedisce comunque, attraverso la cameriera, la lettera di congedo.
it.wikipedia.org
La durata del congedo di maternità venne inoltre estesa da 6 a 12 settimane.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "congedo" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne