concubinato w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła concubinato w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła concubinato w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
concubinage
concubinato r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Il sinodo vietò a chiunque di ricevere cariche ecclesiastiche dalle mani di laici, fossero pure quelle dell'imperatore e condannò nuovamente ogni forma di simonia e concubinato.
it.wikipedia.org
Inoltre, la corte imperiale era per lei il simbolo del sistema del concubinato, e perciò un oltraggio alle donne.
it.wikipedia.org
Contro il nicolaismo medievale, alquanto diffuso all'epoca, si scagliò il movimento dei patarini, che identificavano anche il clero sposato semplicemente come una forma di concubinato.
it.wikipedia.org
L'infedeltà coniugale nel diritto italiano era disciplinata dagli articoli 559 e 560 del codice penale, che prevedevano rispettivamente le fattispecie di adulterio e concubinato.
it.wikipedia.org
Il concubinato era una forma tradizionale di schiavitù sessuale in molte culture, in cui le donne trascorrevano la vita in schiavitù sessuale.
it.wikipedia.org
I sacerdoti che volessero vivere in concubinato con i loro parenti, pagheranno 76 libbre, 1 soldo.
it.wikipedia.org
Nelle società che permettevano la schiavitù, il concubinato poteva coinvolgere una schiava e il suo padrone.
it.wikipedia.org
Per questo, volendo tenere in concubinato una donna libera e di non discussa condotta, l'uomo deve ricorrere ad una testatio, altrimenti alternativamente sposa la donna o commette stuprum.
it.wikipedia.org
La donna coinvolta nel concubinato viene detta concubina.
it.wikipedia.org
Claret si dedicò subito alla riforma del clero, lottando contro il concubinato e promuovendo una formazione più attuale dei sacerdoti in seminario.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "concubinato" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne