Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „verlegt“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . ver·le̱·gen1 <verlegst, verlegte, hat verlegt> CZ. z dop.

Pokaż tabele koniugacji

II . ver·le̱·gen1 <verlegst, verlegte, hat verlegt> CZ. z 'sich'

Pokaż tabele koniugacji

I . ver·le̱·gen1 <verlegst, verlegte, hat verlegt> CZ. z dop.

Pokaż tabele koniugacji

II . ver·le̱·gen1 <verlegst, verlegte, hat verlegt> CZ. z 'sich' jd verlegt sich auf etwas B.

Pokaż tabele koniugacji

I . ver·le̱·gen2

Pokaż tabele koniugacji

Part. Perf. von verlegen

II . ver·le̱·gen2 PRZYM.

Zobacz też verlegen , verlegen

I . ver·le̱·gen1 <verlegst, verlegte, hat verlegt> CZ. z dop.

Pokaż tabele koniugacji

II . ver·le̱·gen1 <verlegst, verlegte, hat verlegt> CZ. z 'sich' jd verlegt sich auf etwas B.

Pokaż tabele koniugacji

I . ver·le̱·gen1 <verlegst, verlegte, hat verlegt> CZ. z dop.

Pokaż tabele koniugacji

II . ver·le̱·gen1 <verlegst, verlegte, hat verlegt> CZ. z 'sich'

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem verlegt

jd verlegt etwas (in etwas C.)
Das Dämmmaterial wurde schichtweise verlegt.
Man verlegt neue Schienen für die Straßenbahn.
jd, der Zeitungen bzw. eine Zeitung verlegt
ein Schiff, mit dem Minen2 verlegt werden
Hast du schon wieder deine Brille verlegt?
Das Konzert wurde auf nächste Woche verlegt.
Dieses Buch ist in Frankfurt verlegt worden.
ein Gebiet, in dem Minen2 verlegt wurden
er hat seine Gläser (= seine Brille) verlegt
die Brille abnehmen/aufsetzen/putzen/ins Etui stecken/verlegt haben
Der Gefangene wurde in ein anderes Gefängnis verlegt.
Die Handwerker haben die Fliesen im Bad verlegt.
ein Schiff, von dem aus Kabel am Meeresgrund verlegt werden
jd verlegt sich auf etwas B. seine Taktik ändern, etwas anderes tun
ein Material, das man auf dem Fußboden verlegt und das so geschnitten wird, dass es genau in einen Raum passt

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im wieder entstandenen Saal wurde ein neuer Tannenholz-Fußboden verlegt.
de.wikipedia.org
Die Parkettfußböden in den einzelnen Räumen sind in unterschiedlichen Mustern verlegt.
de.wikipedia.org
Große Teile der Strecke waren dabei – ähnlich einer Straßenbahn – auf Rillenschienen in Seitenlage des Straßenplanums verlegt.
de.wikipedia.org
Sie verlegt eine Schriftenreihe, in der unter anderem mit dem Kapp-Forschungspreises ausgezeichnete Arbeiten veröffentlicht werden, eine Reihe von Diskussionspapieren sowie weitere Publikationen.
de.wikipedia.org
Die vier Leitungsrohre wurden nebeneinander verlegt.
de.wikipedia.org
1967/68 musste die Piste wegen des Autobahntunnelbaus unter der Allmend zweimal verlegt werden.
de.wikipedia.org
Die Steuerleitungen und die Verrohrung sind in Kanälen unter dem Mittelgang verlegt.
de.wikipedia.org
1688 bis 1698 wurde die Taborbrücke erbaut und die Wolfsbrücke stromabwärts verlegt.
de.wikipedia.org
Die Zeitschrift wurde von 1904 bis 1999 vom Gustav Fischer Verlag, Jena, dann bis 2002 vom Urban & Fischer Verlag, München/Jena, verlegt.
de.wikipedia.org
Die Betonelemente werden in der Regel manuell oder mit einfachen Hebezeugen verlegt und in Einbaulage gebracht.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne