Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „töten“ w Słownik ortografii niemieckiej

tö̱·ten CZ. z lub bez dop. jd tötet jdn/ein Tier

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem töten

einen Nerv töten
sich selbst töten
die Zeit töten
jd killt jdn pot. pej. kaltblütig töten
jd massakriert jdn pot. grausam töten
so, dass es jdn töten kann
podn. euf. jdn aus bestimmten Gründen töten (lassen)
ein Tier durch eine Injektion töten
ein Tier durch einen Schuss töten
jd schlachtet jdn ab pej. grausam töten
jd macht jdn kalt wulg. töten, ermorden
jd bringt jdn/sich um pot. töten
das Töten insbesondere von Wild durch Schüsse
das Töten von Menschen als kultische Handlung
herumstreunen und andere Tiere jagen und töten
jemanden fahrlässig/grausam/mit einer Waffe/vorsätzlich töten
jd trampelt jdn tot pot. töten 1, indem man darauftritt
jdn oder etwas durch Drücken zerstören oder töten
jd schlägt jdn/ein Tier tot pot. durch Schlagen töten 1
jd schießt jdn/ein Tier tot pot. durch Erschießen töten 1

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Eine Reisende wurde getötet, 27 weitere Menschen verletzt.
de.wikipedia.org
Eine Granate explodierte im Maschinenraum und tötete dort den, ebenfalls britischen, Chefingenieur.
de.wikipedia.org
Ihr Vater sei bei dem Überfall getötet worden.
de.wikipedia.org
Dabei wurden sieben Personen getötet und weitere 37 verletzt.
de.wikipedia.org
Kurze Zeit später will der Mörder einen weiteren Mann töten, der ebenfalls durch eine Krankheit todgeweiht ist.
de.wikipedia.org
Es stürzte sich durstig auf den Büffel der Javaner und tötete ihn so.
de.wikipedia.org
Zusätzlich müssen die verbleibenden Stämme mit geeigneten Mitteln abgeschrubbt (nicht besprüht) werden, um die verbleibenden, durch ihre Körperform gegen Spritzmittel sehr resistenten Läuse, zu töten.
de.wikipedia.org
Daher gab er vor, dass er ihn lediglich aus Züchtigung schlagen ließ, um ihn aber dadurch zu töten.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Motiv ist das serienhafte Töten junger Mädchen durch einen unbekannten psychopathischen Mörder, was zum Hauptthema des modernen Slasher-Films wurde.
de.wikipedia.org
Diese zeigen Horden der heuschreckenartigen Wesen, die sich gegenseitig bekämpfen und töten.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "töten" w innych językach

Definicje "töten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne