W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „kapitaler“ w Słownik ortografii niemieckiej

ka·pi·ta̱l PRZYM. nieodm. (łac.)

1. pot.

sehr groß

Die Anschaffung des teuren Geräts war ein kapitaler Fehler, jetzt wird es gar nicht gebraucht!

2.

(in der Sprache der Jäger) außerordentlich groß

Der Jäger hat einen kapitalen Bock geschossen.

das Ka·pi·tä̱l

→ Kapitell

Zobacz też Kapitell

das Ka·pi·tẹll, das Ka·pi·tä̱l <-s, -e> SZT.

oberer Abschluss einer Säule oder eines Pfeilers

das Ka·pi·ta̱l <-s, -e/Kapitalien>

1.

der gesamte Besitz einer Firma

Der Konzern hat sein Kapital erhöht.

zwroty:

etwas ist jemands Kapital (eine bestimmte Eigenschaft ist von großem Wert für jdn)

Seine Geduld ist sein ganzes Kapital.

Kapital aus etwas schlagen (aus etwas einen Vorteil oder Gewinn ziehen)

Przykładowe zdania ze słowem kapitaler

Die Anschaffung des teuren Geräts war ein kapitaler Fehler, jetzt wird es gar nicht gebraucht!

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort lebt ein kapitaler Damhirsch mit rund zwanzig Hirschkühen und Jungtieren. de.wikipedia.org

Ein kapitaler Programmfehler, der einigen Spielern die Beendigung des Spiels unmöglich machte, tat sein Übriges dazu. de.wikipedia.org

Was im Rahmen der fränkischen Renaissance mit der Tragödie der Sohnes-Tötung in Jahrhunderte lang währende Vorwürfe kapitaler Versündigung geführt hatte, wird jetzt in der Gretchentragödie relativiert. de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik