Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „heißen“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . he̱i̱·ßen <heißt, hieß, hat geheißen> CZ. bez dop.

Pokaż tabele koniugacji

II . he̱i̱·ßen <heißt, hieß, hat geheißen> CZ. z 'es' es heißt, dass ...

Pokaż tabele koniugacji

III . he̱i̱·ßen <heißt, hieß, hat geheißen> CZ. z dop.

Pokaż tabele koniugacji

he̱i̱ß PRZYM.

Getrenntschreibung → R 4.5, 4.6

Kleinschreibung → R 3.8

heißes Wasser
ein heißer Sommer

Zusammenschreibung → R 4.6

jmdm. die Hölle heißmachen
sich den Kopf heißreden

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

etw. heißmachen/heiß machen

he̱i̱ß be·gehrt, he̱i̱ß·be·gehrt PRZYM.

Zobacz też heiß

he̱i̱ß PRZYM.

Getrenntschreibung → R 4.5, 4.6

Kleinschreibung → R 3.8

heißes Wasser
ein heißer Sommer

Zusammenschreibung → R 4.6

jmdm. die Hölle heißmachen
sich den Kopf heißreden

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

etw. heißmachen/heiß machen

he̱i̱ß er·sehnt, he̱i̱ß·er·sehnt PRZYM.

Zobacz też heiß

he̱i̱ß PRZYM.

Getrenntschreibung → R 4.5, 4.6

Kleinschreibung → R 3.8

heißes Wasser
ein heißer Sommer

Zusammenschreibung → R 4.6

jmdm. die Hölle heißmachen
sich den Kopf heißreden

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

etw. heißmachen/heiß machen

he̱i̱ß ge·liebt, he̱i̱ß·ge·liebt PRZYM.

Zobacz też heiß

he̱i̱ß PRZYM.

Getrenntschreibung → R 4.5, 4.6

Kleinschreibung → R 3.8

heißes Wasser
ein heißer Sommer

Zusammenschreibung → R 4.6

jmdm. die Hölle heißmachen
sich den Kopf heißreden

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

etw. heißmachen/heiß machen

he̱i̱ß lau·fen CZ. bez dop.

Zobacz też heiß

he̱i̱ß PRZYM.

Getrenntschreibung → R 4.5, 4.6

Kleinschreibung → R 3.8

heißes Wasser
ein heißer Sommer

Zusammenschreibung → R 4.6

jmdm. die Hölle heißmachen
sich den Kopf heißreden

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

etw. heißmachen/heiß machen

he̱i̱ß ma·chen, he̱i̱ß·ma·chen CZ. z dop.

Zobacz też heiß

he̱i̱ß PRZYM.

Getrenntschreibung → R 4.5, 4.6

Kleinschreibung → R 3.8

heißes Wasser
ein heißer Sommer

Zusammenschreibung → R 4.6

jmdm. die Hölle heißmachen
sich den Kopf heißreden

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

etw. heißmachen/heiß machen

he̱i̱ß um·kämpft, he̱i̱ß·um·kämpft PRZYM.

Zobacz też heiß

he̱i̱ß PRZYM.

Getrenntschreibung → R 4.5, 4.6

Kleinschreibung → R 3.8

heißes Wasser
ein heißer Sommer

Zusammenschreibung → R 4.6

jmdm. die Hölle heißmachen
sich den Kopf heißreden

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

etw. heißmachen/heiß machen

he̱i̱ß um·strit·ten, he̱i̱ß·um·strit·ten PRZYM.

Zobacz też heiß

he̱i̱ß PRZYM.

Getrenntschreibung → R 4.5, 4.6

Kleinschreibung → R 3.8

heißes Wasser
ein heißer Sommer

Zusammenschreibung → R 4.6

jmdm. die Hölle heißmachen
sich den Kopf heißreden

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

etw. heißmachen/heiß machen

Przykładowe zdania ze słowem heißen

jemanden einen Dummkopf heißen
Was soll das heißen?
einen heißen Punsch trinken
jemanden willkommen heißen podn. (jdn offiziell begrüßen)
jemanden heißen, etwas zu tun
zu den heißen Favoriten zählen
Was soll denn das heißen? pot. (Ausruf der Empörung über eine Äußerung)
Wie heißen die sechs Kontinente?
um den heißen Brei herumreden pot. (es nicht wagen, eine Sache direkt anzusprechen)
jemanden mit großer Freundlichkeit willkommen heißen
einen heißen Draht zu etwas/jemandem haben pot. (gute Kontakte zu jdm oder etwas haben)
Pfannkuchen mit Pilzen/mit heißen Himbeeren füllen
Wie heißen die Monde des Jupiter?
jemanden mit großer Herzlichkeit willkommen heißen
eine Speise im heißen Ofen garen
ein Tropfen auf den heißen Stein pot. (so wenig, dass es nicht hilft)
jemanden mit einem Trunk willkommen heißen
etwas ist mit der heißen Nadel genäht pot. pej. (verwendet als Kommentar, wenn sich eine Naht bei einem gekauften Kleidungsstück löst)
Das Fett in der heißen Pfanne spritzt.
Was soll das denn schon wieder heißen?

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die im Grundton schwarze Hinterländer Tracht hieß in der Umgangssprache auch „schwoaze Klärer-Trocht“ (schwarze Kleider-Tracht).
de.wikipedia.org
Wahlberechtigt waren lediglich Steuerzahler, das heißt fast keine Frauen und keine Wanderarbeiter, die traditionell eine große Bevölkerungsgruppe ausmachen.
de.wikipedia.org
Eine weitere gängige Variante war die sogenannte Viertelteilung ähnlich einem Kreisdiagramm, das heißt zwei dunkle und zwei helle Flächen die in der Mitte zusammentreffen.
de.wikipedia.org
Dieser ist mit einigen Gästezimmern im britischen Kolonialstil gehalten, umgeben von heißen Quellen, etwa 1500 Tieren, 200 Beschäftigten.
de.wikipedia.org
Viele Mühlbäche sind völlig normale Bäche, sie heißen so, weil mindestens eine Mühle daran liegt.
de.wikipedia.org
Das heißt, dass er eingeschlagen sein muss, als der Baum dort noch nicht stand.
de.wikipedia.org
Die Liebeszauber zur „Bindung“ von Jungen oder Männern heißen erkek bağlama.
de.wikipedia.org
Ein Geothermalgebiet (auch Thermalgebiet) ist ein Gebiet mit heißen Quellen, Geysiren, Fumarolen oder Solfataren, wo erhöhte Erdwärme in Form von Wasser oder Wasserdampf abgegeben wird.
de.wikipedia.org
Das Konzept der Vergeltungsdrohung heißt heute „konfliktverhütende Abschreckung“.
de.wikipedia.org
Eine Fünfjahresüberlebensrate von beispielsweise 80 % heißt, dass von 100 Patienten nach fünf Jahren noch 80 Patienten leben.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "heißen" w innych językach

Definicje "heißen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne