W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „gehacktes“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Hạ·cken <-s, ->

Ferse

I . hạ·cken¹ CZ. z dop.

1.

jd hackt etwas

zerkleinern

Hast du schon Holz gehackt?

Ich muss noch Petersilie hacken.

einen alten Schrank in Stücke hacken

2.

jd hackt etwas in etwas B.

mit einem spitzen Gegenstand erzeugen

ein Loch ins Eis hacken

eine Öffnung in die Bretterwand hacken

mit dem Schnabel ein Loch in das Ei hacken

II . hạ·cken¹ CZ. z lub bez dop.

jd hackt etwas ROLN. mit einer Hacke (be)arbeiten

Sie muss noch ein Beet/Rüben hacken.

Er hat stundenlang im Garten gehackt.

III . hạ·cken¹ CZ. bez dop. ein Tier hackt (nach jdm)

1. ≈ picken

mit dem Schnabel zubeißen

Vorsicht, der Hahn hackt!

Der Vogel hackt immer nach mir.

2.

jd hackt auf etwas B.

pot. Tasten (hart) anschlagen

auf dem Klavier/der Tastatur hacken

ha·cken² <hackst, hackte, hat gehackt> [hɛkn̩] CZ. z dop. jd hackt etwas

in ein Computersystem eindringen

Woran erkenne ich, dass mein Computer gehackt wurde?

Przykładowe zdania ze słowem gehacktes

zu einem Haufen aufgeschichtetes, klein gehacktes Holz

klein gehacktes Fleisch von Rind und/oder Schwein

in einer pikanten Soße geschmortes klein gehacktes Hasenfleisch

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch ist der Verzehr von rohem Fleisch als Gehacktem traditionell sehr hoch. de.wikipedia.org

Es wird aus gekochten Schwarten und Gehacktem sowie Fleisch- oder Wurstbrühe vom Schwein hergestellt, mitunter kommen gekochte Fleischstücke, Blut und Innereien dazu. de.wikipedia.org

Für die Füllung werden oft Gehacktes, zerkleinertes Hühnchenfleisch oder vegetarische Bestandteile verwendet. de.wikipedia.org

Als Hauptbestandteile der Füllung sind Gehacktes, Quark, weißer Bauernkäse, Speck, Kartoffeln, Pilze, Weißkohl, Spinat, Sauerkraut oder Obst üblich. de.wikipedia.org

Typisch sind Gehacktes aus Rind- und Schweinefleisch, Sauerkraut mit Pilzen und Käse mit Champignons. de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "gehacktes" w innych językach

słoweński

ich	hacke
du	hackst
er/sie/es	hackt
wir	hacken
ihr	hackt
sie	hacken

Definicje „gehacktes“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Hạ·cken <-s, ->

I . hạ·cken1 CZ. z dop.

1.

2.

II . hạ·cken1 CZ. z lub bez dop.

III . hạ·cken1 CZ. bez dop. ein Tier hackt (nach jdm)

1. ≈ picken

2.

ha·cken2 <hackst, hackte, hat gehackt> [hɛkn̩] CZ. z dop. jd hackt etwas

Przykładowe zdania ze słowem gehacktes

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "gehacktes" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I . hạ·cken¹ CZ. z dop.

II . hạ·cken¹ CZ. z lub bez dop.

III . hạ·cken¹ CZ. bez dop. ein Tier hackt (nach jdm)

ha·cken² <hackst, hackte, hat gehackt> [hɛkn̩] CZ. z dop. jd hackt etwas