Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „gebührt“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . ge·bü̱h·ren <gebührt, gebührte, hat gebührt> CZ. bez dop.

Pokaż tabele koniugacji

II . ge·bü̱h·ren <gebührt, gebührte, hat gebührt> CZ. z 'sich'

Pokaż tabele koniugacji
etwas gebührt sich podn. sich gehören
Es gebührt sich nicht, in Kirchen laut zu sprechen.

Przykładowe zdania ze słowem gebührt

etwas gebührt sich podn. sich gehören
Ihm gebührt der Vorrang vor allen anderen!
Für seine uneigennützige Hilfe gebührt ihm unser Dank.
Es gebührt sich nicht, in Kirchen laut zu sprechen.
etwas gebührt jdm podn. ≈ zustehen der angemessene Lohn für jds Einsatz sein
so wie es sich für jdn oder etwas gebührt

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In der Tat fehlt es bei amtlichen Werken auch an der urheberpersönlichkeitsrechtlichen Dimension des Änderungsverbots, gebührt seine Wahrnehmung doch nicht dem Urheber, sondern dem Rechtsträger der betreffenden Behörde.
de.wikipedia.org
Der Ruhm, die Gymnastik zuerst als Kunst betrieben zu haben nach bestimmten Regeln, den ganzen Körper zur höchsten Vollkommenheit zu bilden, gebührt den Griechen.
de.wikipedia.org
Es lässt sich allerdings nicht klären, wem von beiden die Hauptautorenschaft des zweiten Teils gebührt.
de.wikipedia.org
Du bist es nicht, es ist das Idol, dem diese Ehre zuteil wird und dessen Herrlichkeit sie gebührt.
de.wikipedia.org
Das Kinderbetreuungsgeld gebührt ab der Geburt des Kindes.
de.wikipedia.org
In der Gesundheitspsychologie gebührt ambivalenten (doppeldeutigen) Beziehungen besonderes Augenmerk.
de.wikipedia.org
Bei einem Wechsel von einem geringfügigen Beschäftigungsverhältnis zu einem arbeitslosenversicherungspflichtigen Dienstverhältnis beim selben Dienstgeber gebührt daher der Bonus.
de.wikipedia.org
Der Lauf selbst konnte die Frage, wem denn nun die Ehre gebührt, als schnellster Mensch der Welt zu gelten, nicht beantworten.
de.wikipedia.org
Den Mitgliedern des Nationalrates und des Bundesrates gebührt für alle Aufwendungen, die ihnen durch die Ausübung des Mandates entstehen (z. B. Fahrtkosten, Aufenthaltskosten, Bürokosten), eine nach oben hin gedeckelte Vergütung.
de.wikipedia.org
Als überholt gelten heute Regeln, wonach ein Handkuss nur verheirateten Frauen gebührt oder nur in geschlossenen Räumen ausgeführt werden darf.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne