Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „enthalten“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . ent·hạl·ten <enthältst, enthielt, hat enthalten> CZ. z dop. etwas enthält etwas

Pokaż tabele koniugacji

II . ent·hạl·ten <enthältst, enthielt, hat enthalten> CZ. z 'sich'

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem enthalten

Manche Möbel enthalten Formaldehyd.
natürliche/künstliche Zusätze enthalten
reinen Alkohol enthalten
Kartoffeln enthalten Stärke.
so, dass Blei darin enthalten ist
so, dass Erdöl darin enthalten ist
so, dass Metall darin enthalten ist
Zucker, der im Malz enthalten ist
Im Reisepreis ist eine umfangreiche Sightseeingtour enthalten.
so, dass viel Fett darin enthalten ist
so, dass es in etwas mit enthalten ist
Der Webbrowser ist in diesem Betriebssystem schon enthalten.
ein bestimmtes Eiweiß, das in Milch3 enthalten ist
Der Erwachsene ist virtuell im Baby schon enthalten.
so, dass kein Koffein (z.B. im Kaffee) enthalten ist
das Suchen von Internetseiten, die den eigenen Namen enthalten
etwas, das in einem Gefäß oder Behälter enthalten ist
so, dass die genannte Sache darin mit enthalten ist
Die Körperzellen des Menschen enthalten 46 Chromosomen, die ihrerseits aus Genen bestehen.
so, dass Koffein (z.B. in einer Limonade) enthalten ist

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Obergeschoss wiederholt das Programm des unteren Geschosses im Wesentlichen und enthält in der Mittelachse ein Rundfenster, oberhalb dessen der Wappenschild des Kardinals zwischen Zierbändern.
de.wikipedia.org
Die beiden Hälften haben einen recht unterschiedlichen Charakter, weil die Südhälfte zu weiten Teilen aus überschwemmtem Sumpfgebiet entstanden ist, und deshalb mehr organisches Material enthält.
de.wikipedia.org
Folgende Statistiken enthalten nur offizielle Länderspiele der österreichischen Fußballnationalmannschaft.
de.wikipedia.org
Ob sie noch den Innensarg mit den Gebeinen des Kurfürsten enthalten, ist unbekannt.
de.wikipedia.org
Zum anderen enthält sie „Aussagen über unsere Kenntnis des Systems, die natürlich subjektiv sein müssen“.
de.wikipedia.org
Auf dem Album sei der Gesang extrem vielseitig und es gebe Passagen von etwa 28 Minuten Länge, die überhaupt keinen Gesang enthalten würden.
de.wikipedia.org
Rohöl besteht aus einer Vielzahl verschiedener organischer Komponenten, die u. a. auch geringe Mengen an Schwefel, Stickstoff und Sauerstoff enthalten.
de.wikipedia.org
Enthaltene Geschäftsprozesse sind: Handel, Bewertung, Konfirmation, Assignment, Aufstockung, Amendment und Termination.
de.wikipedia.org
Ergänzungsbilanzen selbst enthalten also keine Wirtschaftsgüter; lediglich Wertkorrekturen zum gesamthänderisch gebundenen Vermögen.
de.wikipedia.org
Die teils im gotischen Stil errichtete Kapelle ist innen mit Malereien und Schnitzwerken reich verziert und enthält u. a. einen geschnitzten spätgotischen Flügelaltar.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "enthalten" w innych językach

Definicje "enthalten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne