Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „Trauer“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Tra̱u̱·er <-> bez l.mn.

2.

Trauerkleidung
in Trauer erscheinen
Trauer tragen

Przykładowe zdania ze słowem Trauer

Trauer tragen
■ Begrüßungs-, Fest-, Trauer-, Wahl-
■ Advents-, Blumen-, Lorbeer-, Trauer-
eine Zeit der Trauer
■ Freuden-, Sieger-, Trauer-
sich der Trauer überlassen
in Trauer erscheinen
tiefe Einsamkeit/Reue/Trauer
unaussprechliche Freude/Trauer
Mitleid/Trauer/Glück fühlen
Trauer überlagerte das ganze Fest.
Ein Gefühl der Angst/Trauer überwältigte sie.
Angst/Trauer schnürte ihm die Kehle zu.
Sie verharrte monatelang in tiefer Trauer.
so, dass es Ärger oder Trauer bereitet
vor Selbstmitleid/Trauer/Bescheidenheit o.Ä. zerfließen pot. przen. pej. (übertrieben stark sein Selbstmitleid/seine Trauer/seine Bescheidenheit o.Ä. zeigen)
Sie versanken in Grübeln/Schweigen/Depression/Trauer.
tiefe Trauer über den/beim Tod eines Angehörigen empfinden
Zustand, der von Kummer, Schmerzen und Trauer gekennzeichnet ist
Tränen der Freude/der Trauer laufen ihm über die Wangen.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Als Zeichen der Trauer trugen die Mitglieder des Kongresses 30 Tage eine schwarze Armbinde und beschlossen die Errichtung eines Denkmals zu ihren Ehren.
de.wikipedia.org
Ihre Trauer wird durch ihre Tränen, die über die Wangen beider Liebenden fließen, mit einer erneuten Klage verbildlicht.
de.wikipedia.org
In ihrer Trauer will sie als „Witwe“ in ein Kloster eintreten.
de.wikipedia.org
Einige Biographen wollen das mit der Trauer um Stiller erklären.
de.wikipedia.org
Trauerbegleitung unterstützt Menschen in ihrem Prozess der Trauer durch Dasein, Mitschweigen, Zuhören sowie unterschiedliche Angebote und Methoden.
de.wikipedia.org
2 auf Anordnung des Königs für drei Tage Trauer anzulegen.
de.wikipedia.org
Die Mutter lässt ihn trotz der eigenen Trauer gehen, erkennt ihn dann bei seiner Rückkehr als Mann wieder und begegnet ihm mit Liebe.
de.wikipedia.org
Die Zeremonien schlossen eine jährliche Trauer-Prozedur, Übergangsriten und das Eingreifen von Geistwesen ein.
de.wikipedia.org
So kann bearbeitete Trauer auch Lernprozesse in Gang setzen oder begünstigen.
de.wikipedia.org
Die Familien kommen hinzu und fordern in ihrer Trauer vom Fürsten Rache für die Getöteten (Die Rache).
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Trauer" w innych językach

Definicje "Trauer" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne