Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „Tonfall“ w Słownik ortografii niemieckiej

der To̱n·fall <-(e)s, Tonfälle>

Przykładowe zdania ze słowem Tonfall

der eigentümliche Tonfall seines Deutsch
etwas in geschäftsmäßigem Tonfall sagen
ein barscher/freundlicher/vorwurfsvoller Tonfall
Der ernste Tonfall des Redners ließ die Lacher verstummen.
so, dass man am Tonfall hören kann, dass der Sprecher böse ist eine spitze Bemerkung machen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ihr Tonfall ist unterhaltsam und heiter sowie durchgehend gereimt.
de.wikipedia.org
Der menschlichen Sprache fehlt die Verlässlichkeit, weil codierte in decodierte Informationen nicht immer übereinstimmen und Kinesik und Tonfall die Decodierung erschweren können.
de.wikipedia.org
Dennoch treten bestimmte Intervallfolgen immer wieder auf und geben den verschiedenen Charakteren der Oper, die ansonsten sehr unterschiedlich gestaltet sind, einen „gemeinsamen Tonfall“.
de.wikipedia.org
Er versteht es, Leute umzustimmen, indem er in seinem oft etwas komplizierten Tonfall längere Vorträge hält.
de.wikipedia.org
Die Schärfe der Semantik lässt sich im Einzelfall an Wortwahl, Tonfall und Körpersprache ablesen.
de.wikipedia.org
Berichte über den „weiblich-männlichen Tonfall“ des Pfarrers waren unterschiedlich; einige Zuhörer bezeichneten es als „klar und harmonisch“, andere beschrieben es als „unheimlich und sepulchral“.
de.wikipedia.org
Die Spots orientierten sich dabei in Tonfall und Ästhetik an klassischen japanischen Kampfkunstfilmen.
de.wikipedia.org
In Kapitel 54–60 werden die wichtigsten den Vortrag betreffenden Gesichtspunkte erörtert, wie Tonfall, Gesichtsausdruck und Körpersprache (54–60).
de.wikipedia.org
Er schreibt mal in panegyrisch-überschäumenden Lobensworten, mal in ätzend-verletzendem Tonfall.
de.wikipedia.org
Der Tonfall der folgenden Verhandlungen verschärfte sich, der König sprach verbittert von Erpressung.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Tonfall" w innych językach

Definicje "Tonfall" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne