Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „Revier“ w Słownik ortografii niemieckiej

das Re·vi̱e̱r <-s, -e>

1. ≈ Bezirk

ein abgegrenztes Gebiet, für das jd zuständig ist
das Revier eines Försters/Jägers
Die Polizisten gehen im Revier Streife.
■ Forst-, Jagd-, Polizei-

3.

das Gebiet, das ein Tier als sein eigenes betrachtet
das Revier eines Fuchses
ein Tier markiert/verteidigt sein Revier
■ -kampf, -verhalten

Przykładowe zdania ze słowem Revier

das Revier eines Fuchses
sich auf dem Revier melden
das Revier eines Försters/Jägers
Die Polizisten gehen im Revier Streife.
Heute wird in diesem Revier gejagt.
die Nacht auf dem Revier verbringen müssen
ein Tier markiert/verteidigt sein Revier
stärkster Hirsch in dem Revier zur Brunftzeit
Die Polizei hat den Dieb mehrere Stunden auf dem Revier festgehalten.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese dienen der Kontaktaufnahme mit anderen Gruppenmitgliedern, der Warnung vor Fressfeinden und auch dazu, andere Gruppen auf das eigene Revier hinzuweisen.
de.wikipedia.org
Die Männchen pflanzen sich mit allen Weibchen fort, deren Revier mit ihrem überlappt.
de.wikipedia.org
Sowohl das Werben als auch das Verteidigen des Reviers wird durch den Gesang angezeigt.
de.wikipedia.org
Es sind territoriale Tiere, die ihre Reviere gegenüber anderen Gruppen verteidigen.
de.wikipedia.org
Die standorttreuen Männchen besitzen Reviere, deren Zentrum oft von einer Felsspitze gebildet wird.
de.wikipedia.org
Das Jahr 1956 brachte eine drastische Einschränkung der Bergarbeiten in den Revieren auf deutscher und tschechischer Seite.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus gibt das Jagdkataster Auskunft über die Pächter oder Eigenjagdbesitzer der jeweiligen Reviere.
de.wikipedia.org
Die Schiffe verkehren auf allen touristisch interessanten Revieren der Welt.
de.wikipedia.org
In dieser Liste ist auch die Gesamtsumme der bejagbaren Fläche des jeweiligen Reviers angegeben.
de.wikipedia.org
Das Wetter beeinflusst das Verhalten, sodass an kalten Tagen die Tiere sich mehr ausruhen und weniger durch ihr Revier wandern.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Revier" w innych językach

Definicje "Revier" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne