Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „plan“ w Słownik ortografii niemieckiej

pla̱n PRZYM. nieodm.

der Pla̱n <-(e)s, Pläne>

2.

Vorhaben; Absicht
einen Plan aufgeben/verwirklichen
Was sind deine weiteren Pläne?
den Plan haben, etwas zu tun
■ Ferien-, Heirats-, Zukunfts-

pla̱n schle̱i̱·fen, pla̱n·schlei·fen CZ. z dop. jd schleift etwas plan

pla̱·nen <planst, plante, hat geplant> CZ. z dop. jd plant etwas

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem plan

■ -plan
(sich) einen Plan ausdenken
ein wohl durchdachter Plan
genau nach Plan vorgehen
■ plan-, recht-, vorschrifts-
ein realisierbarer Plan/Vorschlag
Der Plan wackelt.
ein teuflischer Plan
ein illusorischer Plan
ein tückischer Plan
der gescheite Plan
ein kühner Plan
ein raffinierter Plan
ein ausgeklügelter Plan
ein durchsichtiger Plan
einen Plan aufgeben/verwirklichen
einen Plan zeichnen
einen Plan erarbeiten/abarbeiten
Der Plan ist schiefgegangen! (= misslungen)
Worauf läuft dieser Plan hinaus?

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Festung wurde im Jahre 1711 fertiggestellt, obwohl Pläne für den Bau bis 1659 zurückreichen.
de.wikipedia.org
Ein kontingentierter Frühbucherrabatt („Plan&Spar“) in Höhe von 10, 25 oder 40 Prozent ersetzte die bisherigen Sonderangebote im Fernverkehr.
de.wikipedia.org
Nach dem Rückzug ins Privatleben hat er verschiedene Pläne verfolgt, um seine Geldsorgen loszuwerden.
de.wikipedia.org
Diese Pläne konnten aber nicht realisiert werden, weil das Reichssiedlungsgesetz eine Enteignung aus landwirtschaftlichem Besitz verbot.
de.wikipedia.org
Im Wesentlichen wurde der spätere Verkehrsträgerwechsel nach den Anregungen der erarbeiteten Pläne durchgeführt.
de.wikipedia.org
Die Fahrzeuge müssten daher bis 2018 bestellt werden, was eine rasche und verbindliche Erarbeitung von Plänen für die genannten Erweiterungsvorhaben bedingte.
de.wikipedia.org
Dieser Plan wurde aber aufgegeben als dort eine flache Holzbrücke geplant wurde.
de.wikipedia.org
Sie soll der einzige Weg sein, um diese dunklen Pläne noch zu verhindern.
de.wikipedia.org
Die Revisoren haben einen neuen Plan, um das chaotische Leben zu vernichten.
de.wikipedia.org
Da gibt es den Kurzplan der Startphase und einen ausführlichen Plan in der Gründungsphase.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "plan" w innych językach

Definicje "plan" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne