Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „drehen“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . dre̱·hen <drehst, drehte, hat gedreht> CZ. z dop. jd dreht etwas

Pokaż tabele koniugacji

2.

wenden
etwas hin und her drehen
den Kopf drehen

II . dre̱·hen <drehst, drehte, hat gedreht> CZ. z lub bez dop.

Pokaż tabele koniugacji

III . dre̱·hen <drehst, drehte, hat gedreht> CZ. bez dop.

Pokaż tabele koniugacji

IV . dre̱·hen <drehst, drehte, hat gedreht> CZ. z 'sich'

Pokaż tabele koniugacji

Dre̱h- als Erstglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus

1.

dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete die Eigenschaft aufweist, gedreht werden zu können bzw. dass daran/damit etwas gedreht werden kann
■ -achse, -aschenbecher, -bewegung, -bleistift, -boden, -bohrer, -brücke, -bühne, -deichsel, -dimmer, -falttüren, -feder, -garderobe, -gelenk, -gestell, -grill, -handy, -hocker, -kartei, -kippfenster, -kondensator, -kran, -kreuz, -kupplung, -lampe, -leiter, -lichtschalter, -maschine, -meißel, -muskel, -pendel, -punkt, -regal, -restaurant, -riegelverschluss, -sessel, -spieß, -ständer, -stangenschloss, -stuhl, -tabak, -tisch, -tor, -tür, -turm, -würfel, -zylinder

2.

dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete sich auf Filmarbeiten bezieht
■ -arbeit, -erlaubnis, -ort, -pause, -zeit

der Dre̱h <-(e)s, -s/-e> pot.

Przykładowe zdania ze słowem drehen

Däumchen drehen
ein linkes Ding drehen (ein Verbrechen begehen)
sich einen Joint drehen
sich im Kreis drehen
eine Ehrenrunde drehen (müssen) SZK. pot. ≈ sitzenbleiben (eine Klasse wiederholen (müssen))
sich linksherum drehen
eine (Ehren-)Runde drehen pot. (in der Schule eine Klasse wiederholen müssen, weil die Versetzung nicht erfolgte)
den Kopf drehen
einen Film drehen
ein Ding drehen pot. (ein Verbrechen begehen)
Papierkügelchen/Zigaretten drehen
Granaten/Seile drehen
etwas hin und her drehen
Fleisch durch den Fleischwolf drehen
auf dem Eis Pirouetten drehen
jemanden durch den Wolf drehen pot. (jdn körperlich sehr anstrengen, so dass ihm alle Muskeln weh tun)
den Kopf zur Seite drehen
ein Rad/eine Schraube drehen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Meist drehen sich die Filme um die Probleme von Frauen, die durch eine Liebesgeschichte mit einem charakterlich schwachen Mann in Probleme geraten.
de.wikipedia.org
Man erreicht den Effekt durch Abheben des Haarteils, Drehen des Kopfes um 180 Grad und Wiederdraufsetzen des Haarteils.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1970 drehte er mit Ich sang nie für meinen Vater seinen ersten Spielfilm.
de.wikipedia.org
Der Film ist in etwa zehn Minuten lang und wurde kurz nach seiner Chemotherapie gedreht.
de.wikipedia.org
Die Serie war umstritten, weil sie an südafrikanischen Schauplätzen gedreht worden war, während das damalige Apartheidregime noch weltweit boykottiert wurde.
de.wikipedia.org
Zum Mühlentag 1998 drehten die Flügel das erste Mal wieder.
de.wikipedia.org
Ebenso dreht sich die Forschung um die Photovoltaik oder den Lichteinsatz für biomedizinische Zwecke.
de.wikipedia.org
Einer der Raucher kann nun mit seiner passenden dritten Zutat eine Zigarette drehen und rauchen.
de.wikipedia.org
Auch bei dieser Stabilisierungsart kann der Raumflugkörper und damit auch die Achse des Drallrades von Steuertriebwerken beliebig im Raum gedreht werden.
de.wikipedia.org
Deswegen glaubten Trouton und Rankine, dass sich der Widerstand ändern müsse, wenn die Anordnung gedreht wird.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "drehen" w innych językach

Definicje "drehen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne