W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „Anhaltens“ w Słownik ortografii niemieckiej

Widzisz podobne wyniki: anhaltend , anhalten , ranhalten , anhaften , Anhalter i anhaltinisch

I . ạn·hal·ten <hältst an, hielt an, hat angehalten> CZ. z dop.

1.

jd hält etwas an

≈ stoppen bewirken, dass die Bewegung oder die Aktivität von etwas zu einem Stillstand kommt

ein Fahrzeug/eine Maschine/eine Uhr anhalten

2.

jd hält jdn zu etwas C. an

≈ ermahnen jd sagen, er solle zukünftig etwas tun oder beachten

Der Lehrer hält die Schülerin zu größerer Sorgfalt an.

II . ạn·hal·ten <hältst an, hielt an, hat angehalten> CZ. bez dop.

etwas hält an ≈ stoppen Der Bus/der Fahrer hielt an.

an der Bushaltestelle anhalten

die Luft/den Atem anhalten (das Atmen absichtlich unterbrechen)

die Luft/den Atem anhalten (vor Staunen oder Spannung ganz still sein)

Das Publikum hielt den Atem an, als der Trapezkünstler seine neueste Nummer zeigte.

ạn·hal·tend PRZYM.

so, dass es lang dauert

lang anhaltender Beifall

Es regnet anhaltend.

an·hal·ti̱·nisch PRZYM.

der(die) Ạn·hal·ter (Ạn·hal·te·rin) <-s, ->

ạn·haf·ten <haftet an, haftete an, hat angehaftet> CZ. bez dop.

1.

etwas haftet an jdm/etwas an

≈ kleben Der Aufkleber haftet an dem Buch an.

2.

etwas haftet jdm/etwas an

podn. mit jdm oder etwas in Verbindung gebracht werden

Dem Vorsitzenden/dem Verein haftet ein Makel an.

rạn·hal·ten CZ. z 'sich' pot.

sich beeilen

haltet euch ran!

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

ich	halte	an
du	hältst	an
er/sie/es	hält	an
wir	halten	an
ihr	haltet	an
sie	halten	an

Definicje „Anhaltens“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . ạn·hal·ten <hältst an, hielt an, hat angehalten> CZ. z dop.

1.

2.

II . ạn·hal·ten <hältst an, hielt an, hat angehalten> CZ. bez dop.

ạn·hal·tend PRZYM.

an·hal·ti̱·nisch PRZYM.

der(die) Ạn·hal·ter (Ạn·hal·te·rin) <-s, ->

ạn·haf·ten <haftet an, haftete an, hat angehaftet> CZ. bez dop.

1.

2.

rạn·hal·ten CZ. z 'sich' pot.

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania