niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „smrtjo“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)
Morddrohung
grožnja r.ż. s smrtjo
mit dem Tod ringen
boriti se s smrtjo
sie kämpfte mit dem Tod
borila se je s smrtjo
in Lebensgefahr schweben
nihati med življenjem in smrtjo
słoweńsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „smrtjo“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)
paranóičen strah pred smrtjo
paranoische Angst vor dem Tod
boríti se s smrtjo przen.
mit dem Tod ringen
rešíti se pred smrtjo
dem Tod entrinnen
grozíl mu je s smrtjo
er drohte ihm mit dem Tod

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński
V noči pred smrtjo pa ga je obiskal spovednik, ki ga je pred tem sicer že trikrat zavrnil.
sl.wikipedia.org
Strah pred smrtjo pa je le reakcija ljudi, ki se tekom življenja soočajo s strahotami in bolečino.
sl.wikipedia.org
Tesla je trdil, da je dovršil teorijo poenotenega polja malo pred svojo smrtjo leta 1943.
sl.wikipedia.org
Proti koncu življenja je zapadel v verstvo, imel je tudi duševno krizo, povezano s smrtjo svojega najbližjega prijatelja.
sl.wikipedia.org
Jezus naj bi s svojim trpljenjem in smrtjo na križu svet odrešil posledic tega izvirnega greha.
sl.wikipedia.org
Po pregovarjanju s smrtjo in njeno sodbo se siromak vda in umre.
sl.wikipedia.org
S smrtjo staršev v njegovem mladoletnem življenju je nekega dne vstopil v stanje razmišljanja, ko je šel v cerkev in čutil je, da mora živeti asketsko.
sl.wikipedia.org
Pred eksekucijo so ga obesili na klin in ker je tako vreščal zaradi strahu pred smrtjo, so mu morali v usta zatlačiti krpo.
sl.wikipedia.org
Z njegovo smrtjo so izbruhnila nesoglasja glede tega, kdo ga bo nadomestil kot vodja muslimanske skupnosti.
sl.wikipedia.org
Vendar pa ga povezujejo s smrtjo več kot 50 bolnikov z rakom, ki so prejemali znanstveno nepotrjene oblike zdravljenja.
sl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

słoweński

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne