W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

słoweńsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „polokati“ w słoweńsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » słoweński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

pomóka|ti: czasownik przechodni
popóka|ti: czasownik nieprzechodni
polomí|ti: czasownik przechodni
poloví|ti: czasownik przechodni
položí|ti: czasownik przechodni
prejóka|ti: czasownik nieprzechodni
izjóka|ti: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
napóka|ti: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik zwrotny
zajóka|ti: czasownik nieprzechodni
dotéka|ti: czasownik nieprzechodni
prekróka|ti: czasownik przechodni
zastóka|ti: czasownik nieprzechodni
razpóka|ti: czasownik nieprzechodni
holokávst: rzeczownik
polomíj|a: rzeczownik
polovíc|a: rzeczownik
polovíčarsk|i: przymiotnik i przysłówek
natíka|ti: czasownik przechodni
zatíka|ti: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
bévska|ti: czasownik nieprzechodni

Widzisz podobne wyniki: popokati , pomokati , položiti , poloviti , polomiti , prejokati , dotekati , zajokati , napokati , izjokati , prekrokati , holokavst , razpokati , zastokati , iztekati , izsekati , izrekati , izmikati , hujskati , brenkati , bliskati , bevskati , zatikati , natikati , polovičarski , polovica i polomija

pomóka|ti <-m; pomokal> CZ. f. dk. cz. przech.

pomókati desko

to flour the board

popóka|ti <-m; popokal> CZ. f. dk. cz. nieprzech.

1. popokati (počiti):

šipe so popókale

the windowpanes broke

2. popokati przen.:

popókati od smeha

to split one's sides (laughing)

polomí|ti <polómim; polômil> CZ. f. dk. cz. przech.

1. polomiti:

polomíti veje/stol

to break branches/a chair

skoraj sem si polomíl jezik przen.

I almost broke my tongue

2. polomiti przen. (narediti napako):

polomíti ga

polomíti ga

to blow one's chance

polomíti ga

polomíti ga

to make a mess of sth

poloví|ti <-m; polovil> CZ. f. dk. cz. przech.

to catch (one after another)

polovíti miši

to catch mice one after another

polovíti ubežnike przen.

to hunt down the fugitives

položí|ti <-m; polóžil> CZ. f. dk. cz. przech.

1. položiti f. dk. od polagati:

2. položiti vulg (spati s kom):

to lay sb

Zobacz też polágati

polága|ti <-m; polagal> CZ. cz. ndk. cz. przech.

1. polagati:

to lay

polágati knjige na mizo

to lay the books on the table

2. polagati grad:

to lay

polágati tapete/ploščice

to lay wallpaper/tiles

prejóka|ti <-m; prejokal> CZ. f. dk. cz. nieprzech.

veliko prejókati zaradi česa

to cry one's eyes out over sth

I . izjóka|ti <-m; izjokal> CZ. f. dk. cz. przech. przen.

izjókati bolečino

to cry the pain away

II . izjóka|ti CZ. f. dk. cz. zwr.

izjokati izjókati se:

izjókati se

to cry oneself out

I . napóka|ti <-m; napokal> CZ. f. dk. cz. nieprzech. (malce počiti)

II . napóka|ti CZ. f. dk. cz. zwr.

napokati napókati se przen. (najesti se):

napókati se

to stuff oneself

napókal sem se kalamarov

I stuffed myself with calamari

zajóka|ti <-m; zajokal> CZ. f. dk. cz. nieprzech.

to cry

to weep

zajókati kot otrok przen.

to cry like a baby

dotéka|ti <-m; dotekal> CZ. cz. ndk. cz. nieprzech.

prekróka|ti <-m; prekrokal> CZ. f. dk. cz. przech. pot. przen.

prekrókati noč

to have an all-night bender

zastóka|ti <-m; zastokal> CZ. f. dk. cz. nieprzech.

to moan

zastókati od bolečine

to moan from pain

razpóka|ti <-m; razpokal> CZ. f. dk. cz. nieprzech.

1. razpokati (led, les):

2. razpokati (ustnice, roke):

to chap

holokávst <-asamo sg > RZ. r.m.

1. holokavst HIST.:

holocaust no l.mn.

the Holocaust no l.mn.

žrtve holokávsta

holocaust victims

2. holokavst przen.:

ušli so holokávstu

they ran away from the holocaust

polomíj|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. przen.

bomb slang

koncert je bil prava polomíja

the concert was a total bomb

polovíc|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

half

možganska polovíca ANAT.

moja boljša polovíca przen.

moja boljša polovíca przen.

my significant other

v prvi polovíci dvajsetega stoletja

in the first half of the twentieth century

polovíčarsk|i <-a, -o> PRZYM. slabš

1. polovičarski (človek):

polovičarski

2. polovičarski (dejanje):

polovičarski

bodged enslslre-brit-s

polovičarski

botchet enslslre-am-s

natíka|ti <-m; natikal> CZ. cz. ndk. cz. przech.

natíkati kose zelenjave na nabodalo

to stick pieces of vegetables on a skewer

I . zatíka|ti <-m; zatikal> CZ. cz. ndk. cz. przech.

zatíkati listke za brisalce

to stick leaflets under wipers

II . zatíka|ti CZ. cz. ndk. cz. zwr. zatíkati se

1. zatikati (ustavljati se):

zatíkati se

2. zatikati przen. (biti oviran):

zatíkati se

to get set back

zatíkati se

delo se zatíka

the work is getting set back

3. zatikati (pri govorjenju):

zatíkati se

zatíkati se

ves čas se mu je zatíkalo

he kept stammering all the time

bévska|ti <-m; bevskal> CZ. cz. ndk. cz. nieprzech.

to yelp

to yap

to yawp enslslre-am-s can slang

star pes bévska brez razloga

the old dog is yelping for no reason

bévskal je na ženo przen.

he yapped at his wife

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

słoweński

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina