niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „partes“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)
dreiteilig
de três partes
alle bekanntermaßen betroffenen Parteien
todas as partes interessadas
sie erben zu gleichen Teilen
elas herdam em partes iguais
portugalsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „partes“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)
por exclusão de partes
durch schrittweises Ausschließen (der nicht infrage kommenden Möglichkeiten)
dividir a. c. em partes iguais
etw in gleiche Teile teilen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski
As proteções das torres de artilharia principais foram fortalecidas para 254 milímetros, com 102 milímetros de blindagem sendo instalados em partes do convés.
pt.wikipedia.org
Após o abandono da fortaleza, as pedras das estruturas foram sendo progressivamente retiradas pelas populações, restando apenas partes das muralhas, as bases dos torreões, e uma cisterna.
pt.wikipedia.org
Para reduzir o peso, algumas partes da aeronave foram redesenhadas e o uso do titânio foi aumentado.
pt.wikipedia.org
Em pouco tempo, legiões de pessoas de diferentes partes da colônia abandonaram suas terras e partiram para a região mineradora.
pt.wikipedia.org
Os legítimos convidados são conduzidos por pajens para diversas partes do castelo, segundo o desejo de cada um.
pt.wikipedia.org
O sinalagma (em grego: συνάλλαγμα "troca mútua") é, no direito civil, o vínculo de reciprocidade e troca em um contrato entre duas partes.
pt.wikipedia.org
Mas a partir da segunda metade de 1990, esses investimentos começaram a escassear (eles foram para outras partes do globo), e essas taxas diminuíram.
pt.wikipedia.org
Os neurocirurgiões conseguem com a história clínica do paciente e exame físico compreender as alterações das partes chave e precisas que têm de ser operadas.
pt.wikipedia.org
Todas as partes da planta têm um forte odor resinoso.
pt.wikipedia.org
Vasovasostomia é a cirurgia de reversão da vasectomia, na qual as duas partes do ducto deferente separadas são unidas.
pt.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

portugalski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne