portugalsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „nascimento“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

nascimento RZ. r.m.

1. nascimento (de pessoa):

nascimento
Geburt r.ż.

2. nascimento (origem):

nascimento
Ursprung r.m.

3. nascimento (aparecimento):

nascimento
Entstehung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem nascimento

certidão de nascimento
Geburtsurkunde r.ż.
ano de nascimento
Geburtsjahr r.n.
local de nascimento
Geburtsort r.m.
cédula de nascimento
Geburtsurkunde r.ż.
data de nascimento
Geburtsdatum r.n.
lugar de nascimento
Geburtsort r.m.
assento de nascimento
Geburtseintrag r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski
A taxa de mortalidade infantil é de 160,23 por mil nascimentos.
pt.wikipedia.org
Desde o nascimento até o primeiro ano, a criança é chamada de bebê.
pt.wikipedia.org
A placa foi revelada em 23 de junho de 2012, o centenário do seu nascimento.
pt.wikipedia.org
A taxa de fertilidade é de cerca de cinco nascimentos por mulher.
pt.wikipedia.org
O nascimento é a parte onde o material que recebe a tensão provocará a fratura (quer por um impacto, quer por uma forte pressão).
pt.wikipedia.org
Em 2014, celebrando o centenário de seu nascimento, um festival teve lugar na capital guatemalteca.
pt.wikipedia.org
As fêmeas dão à luz cada 12 ou 34 meses, porém, em média, os intervalos de nascimento variam entre 17 e 20 meses.
pt.wikipedia.org
Após o nascimento, a mãe fica responsável por alimentar a prole e o macho alimenta a mãe.
pt.wikipedia.org
Logo após seu nascimento, foi nomeado príncipe herdeiro.
pt.wikipedia.org
O pai faleceu dois meses depois do nascimento.
pt.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

portugalski

Przetłumacz "nascimento" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne