portugalsko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „queixoso“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

queixoso (-a) [kejˈʃozu, -ˈɔza] RZ. r.m. (r.ż.) PR.

queixoso (-a)
querellante r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski
Os juízes emitiram o veredicto (4 a 1) a favor do queixoso.
pt.wikipedia.org
As situações mais frequentes apresentam um pastor abandonado pela amada, triste e queixoso.
pt.wikipedia.org
Plaintiff deriva da antiga palavra francesa plaintif, que significa "queixoso".
pt.wikipedia.org
A justiça bate o martelo em favor dos queixosos e o programa para a emissora acaba saindo bem caro.
pt.wikipedia.org
Os dois queixosos foram encaminhados de volta para trás e condenou tanto os custos.
pt.wikipedia.org
Se parecer que reú deve pagar 10 000 sestércios ao queixoso, que o juiz condene o réu a pagar 10 000 sestércios ao queixoso.
pt.wikipedia.org
Se o queixoso não aceitasse a decisão, ele era expulso da sociedade.
pt.wikipedia.org
Tendo inveja, tornam-se pessoas mordazmente críticas, muitas vezes irônicas e queixosas.
pt.wikipedia.org
Não só não cometi adultério com o queixoso, nem sequer o beijei, nem mantive qualquer relação com ele que ultrapassasse os limites permitidos pela boa educação.
pt.wikipedia.org
O juiz considerou que as referências aos dois queixosos não podiam ser toleradas ao abrigo da liberdade de expressão.
pt.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

portugalski

Przetłumacz "queixoso" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne