portugalsko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „fiador“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

fiador(a) <-es> [fjaˈdor(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

fiador(a)
fiador(a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski
Eram fiadores tradicionais que viam os seus postos de trabalho em perigo devido à invenção da nova fiadora.
pt.wikipedia.org
Quem contrai essa obrigação chama-se fiador, que é o devedor da garantia fidejussória.
pt.wikipedia.org
Os efeitos da fiança produzidos até a morte do fiador obrigam os herdeiros, mas apenas dentro das forças da herança.
pt.wikipedia.org
Há, ainda, algumas pessoas que não estão legitimadas para assumir obrigações de fiador por isto contraria o interesse público.
pt.wikipedia.org
Ademais, o fiador judicial poderá ser demandado se a parte afiançada não honrar a dívida garantida, ainda que não seja parte nos autos.
pt.wikipedia.org
Se o fizer, cabe ao juiz reconhecer a impertinência dessa postura e ordenar a aceitação do fiador, a despeito da recusa do credor”.
pt.wikipedia.org
No entanto, o contrato de fiança ocorre apenas entre fiador e credor – o devedor fica de fora da relação jurídica.
pt.wikipedia.org
Necessidade de forma escrita, com explicitação da responsabilidade própria do fiador, não se confundido com o aval.
pt.wikipedia.org
Há fiança bancária quando o fiador é uma instituição financeira, como um banco.
pt.wikipedia.org
Não se admite que o fiador seja demandado antes que a obrigação principal se torne certa e líquida.
pt.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

portugalski

Przetłumacz "fiador" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne