portugalsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „violeiro“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

violeiro (-a) [vioˈlejɾu, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. violeiro:

violeiro (-a)
violist

2. violeiro:

violeiro (-a)
player of any stringed instrument

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski
O embolador é um repentista, assim como o são o violeiro ou o aboiador, que se utilizam de técnica e instrumentos diferentes.
pt.wikipedia.org
Nos desafios, cada violeiro desafia o outro, como um repentista.
pt.wikipedia.org
Foi considerado um dos maiores violeiros dos anos 1930 e 1940.
pt.wikipedia.org
Segundo alguns violeiros, a viola com furo dava muito trabalho, porque sempre entravam, por este furo, aranhas e outros animais, prejudicando o som do instrumento.
pt.wikipedia.org
O moda tem ares de declamação, é uma poesia cantada e privilegia a sua compreensão, como se o violeiro fosse um contador de histórias.
pt.wikipedia.org
Desde muito cedo frequentava rodas de recitais e “pelejas” dos cantadores e violeiros que aconteciam na fazenda de seu avô.
pt.wikipedia.org
Se outro violeiro o contraria, o duelo está começado.
pt.wikipedia.org
A crítica o considera um dos mais ativos e efetivos violeiros no processo de popularização da tradição musical do cenário brasileiro.
pt.wikipedia.org
Na tradição musical, destaca-se a presença dos violeiros repentistas, moradores do município que apresentam suas performances em diversas apresentações e eventos festivos realizados na cidade.
pt.wikipedia.org
A palavra violeiro é portuguesa e derivada de viola, do occitano viola.
pt.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

portugalski

Przetłumacz "violeiro" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne