portugalsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „tosco“ w portugalsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » portugalski)

tosco (-a) [ˈtosku, -a] PRZYM.

1. tosco:

tosco (-a) (por trabalhar)
rough
tosco (-a) (por polir)
unpolished

2. tosco (grosseiro):

tosco (-a)
coarse

3. tosco (sem apuro):

tosco (-a)
unformed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski
Alguns monumentos parecem ser ainda mais tardios embora o seu estilo seja tosco, representando os esforços da população remanescente em manter a tradição maia clássica.
pt.wikipedia.org
As fêmeas de kakapo colocam entre 1 e 4 ovos por postura, em ninhos toscos construídos no solo ou em cavidades nos troncos de árvores.
pt.wikipedia.org
Eram povos que viviam da agricultura e da domesticação de animais e habitavam em pequenas e toscas casas de argila ou madeira.
pt.wikipedia.org
Um morando no barracão, sempre localizado à beira do rio, com aparências de domínio patriarcal, outro, na barraca, de construção tosca, no meio da selva.
pt.wikipedia.org
O "chinelão" seria "alguém bagaceiro, tosco e vulgar, mal-arrumado, sem educação".
pt.wikipedia.org
A fonte é construída por granito tosco de cor amarelada, característico da região.
pt.wikipedia.org
Depois da morte de seu pai, um advogado e um jornalista o encontra, após um mês de procura, em sua tosca cabana de madeira.
pt.wikipedia.org
Para quem aprecia a construção em granito, tem uma oportunidade de apreciar as casas feitas com pedra tosca.
pt.wikipedia.org
A denominação de bombeiros deveu-se a operarem principalmente bombas d’água, toscos dispositivos em madeira, ferro e couro.
pt.wikipedia.org
Cervantes, afirma o crítico, se entrega à critica aos toscos contos de cavalaria e à parca realidade provincial do país.
pt.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

portugalski

Przetłumacz "tosco" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne