portugalsko » angielski

testemunha [ʧisʧiˈmũɲa] RZ. r.ż.

testemunha
witness
testemunha da acusação
witness for the prosecution
testemunha da defesa
witness for the defense
testemunha ocular
eyewitness
ser testemunha de a. c.
to be a witness to sth

testemunha-chave <testemunhas-chave> [ʧisʧiˈmũɲa-ˈʃavi] RZ. r.ż.

testemunha de jeová <testemunhas de jeová> [ʧisʧiˈmũɲa ʤi ʒeoˈva] RZ. r.ż.

testemunha de jeová
Jehovah's witness

Przykładowe zdania ze słowem testemunha

testemunha ocular
eyewitness
testemunha auricular
hearsay
testemunha da acusação
witness for the prosecution
testemunha da defesa
witness for the defense
ser testemunha de a. c.
to be a witness to sth
a testemunha se embaraçou durante o depoimento
the witness got confused in his testimony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski
Ele foi testemunha de muitos dos eventos relatados e teve papel ativo em todos os mais importantes.
pt.wikipedia.org
Houve intensas trocas de tiros no centro da cidade e uma testemunha disse tanques do exército foram queimados nas ruas.
pt.wikipedia.org
Nada no universo lhe escapa da vista, motivo que até os deuses o conjuram para atuar como testemunha em importantes eventos.
pt.wikipedia.org
O novo parceiro está na fase de idealização e só testemunha o "eu ideal"; assim, mais uma vez, o ciclo de abuso narcisista começa.
pt.wikipedia.org
Os trabalhos de renovação ativem o portal do inferno, e ela testemunha incidentes cada vez mais estranhos.
pt.wikipedia.org
E perguntando-lhe ele testemunha que vinha a dizer naquilo?
pt.wikipedia.org
A lei proposta estabelece cinco anos de prisão para qualquer cidadão que tolera, incita, testemunha, auxilia ou consuma um casamento entre pessoas do mesmo sexo.
pt.wikipedia.org
A porta testemunha do sacrifício da freira segue sendo a mesma atacada pelos soldados até hoje.
pt.wikipedia.org
Um monumento é inseparável da história que testemunha e do cenário em que ocorre.
pt.wikipedia.org
Testemunha seria a terceira pessoa que poderia descrever os fatos, de forma imparcial, que testemunharia acordo.
pt.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

portugalski

Przetłumacz "testemunha" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne